1
00:02:01,829 --> 00:02:03,928
To Amca, burası dolu.

2
00:02:04,453 --> 00:02:05,437
Çok teşekkür ederim Wai Ling.

3
00:02:05,437 --> 00:02:06,537
Tebrikler.

4
00:02:12,553 --> 00:02:14,860
Merhaba sayın efendim.

5
00:02:15,087 --> 00:02:17,721
Yıllık yardım galası

6
00:02:17,721 --> 00:02:19,438
Chai Pattong başladı.

7
00:02:19,438 --> 00:02:20,108
Her şeyden önce

8
00:02:20,108 --> 00:02:21,414
Başkan Go'yu karşılamaya alkış

9
00:02:32,072 --> 00:02:33,172
Merhaba

10
00:02:34,023 --> 00:02:35,329
Bu büyük bir onur olarak kabul edilir...

11
00:02:35,613 --> 00:02:37,510
hepinizle buraya gelenler

12
00:02:37,988 --> 00:02:40,808
Sevginiz ve bağışlarınız nedeniyle...

13
00:02:41,052 --> 00:02:42,865
Chai Pattong'u yap...

14
00:02:43,098 --> 00:02:44,611
Yardımcı olabilir...

15
00:02:44,864 --> 00:02:47,797
Geçtiğimiz yıl boyunca çok sayıda yoksul insan oldu.

16
00:02:48,322 --> 00:02:51,748
Herkesin temsilcisi olarak
bizden yardım alan

17
00:02:52,488 --> 00:02:54,028
Size yürekten teşekkür etmek istiyorum.

18
00:02:58,599 --> 00:03:00,894
Bağışladığınız her baht, her satang...

19
00:03:01,780 --> 00:03:05,473
En çok ihtiyacı olanların eline ulaşacak.

20
00:03:22,335 --> 00:03:24,183
Khun Go, git, git, çabuk git.

21
00:03:26,535 --> 00:03:30,315
“Beni günahlarımdan temizle.”

22
00:03:30,908 --> 00:03:34,302
"Ölümün Gölgesi Altında"

23
00:03:34,303 --> 00:03:37,449
"Ölümün Gölgesi Altında"
O gece arkadaşımın doğum günü partisinde Xiao Jinhong'la tanıştım.

24
00:03:38,888 --> 00:03:40,428
Geç saatlere kadar ayakta kaldık.

25
00:03:41,055 --> 00:03:42,321
Ve çok sarhoştum.

26
00:03:43,181 --> 00:03:45,268
Xiao Jinhong beni evime gönderdi.

27
00:03:46,055 --> 00:03:47,864
Arabada uyuyakaldım

28
00:03:49,271 --> 00:03:51,678
Uyandığımda onun evindeydim.

29
00:03:53,484 --> 00:03:54,584
Sonra...

30
00:03:55,926 --> 00:03:57,425
Bana zorla tecavüz etti.

31
00:03:58,346 --> 00:04:00,206
Bahsettiğiniz Xiao Jinhong...

32
00:04:00,206 --> 00:04:01,514
Bugün mahkemede misin?

33
00:04:01,613 --> 00:04:02,899
Lütfen beni işaret edin.

34
00:04:06,376 --> 00:04:07,476
o orada

35
00:04:09,515 --> 00:04:11,303
Başka soru yok efendim.

36
00:04:13,716 --> 00:04:14,816
sanık avukatı

37
00:04:20,191 --> 00:04:21,291
Bay Yuan

38
00:04:21,440 --> 00:04:22,900
Arkadaşın ifadesi

39
00:04:22,900 --> 00:04:24,332
Bayan Zhang Meiying, doğum günü kişisi

40
00:04:25,438 --> 00:04:26,866
Bir keresinde sana şunu söylemişti...

41
00:04:26,866 --> 00:04:28,892
Seni zengin bir ailenin varisiyle tanıştıracağım.

42
00:04:29,305 --> 00:04:30,485
Bu doğru mu?

43
00:04:34,060 --> 00:04:37,048
- Merhaba.
- Merhaba.

44
00:04:37,048 --> 00:04:38,148
Merhaba

45
00:04:41,660 --> 00:04:42,760
Evet.

46
00:04:43,687 --> 00:04:46,621
O gece apartmanın güvenlik görevlisi ifade verdi.

47
00:04:48,195 --> 00:04:50,926
Lobinin önünden geçerken seni bizzat gördü.

48
00:04:50,926 --> 00:04:53,277
Bay Xiao ile ikiniz de güldünüz ve konuştunuz.

49
00:04:54,104 --> 00:04:56,787
Söylediğinin aksine onun evinde uyandın.

50
00:04:57,891 --> 00:04:58,991
Nasıl açıklanır?

51
00:04:59,244 --> 00:05:00,424
Yalan söylüyor.

52
00:05:01,060 --> 00:05:02,160
son

53
00:05:03,009 --> 00:05:04,324
Müşterim dedi ki...

54
00:05:05,799 --> 00:05:07,858
Sen ve onun birbirinizle bir ilgisi olmadan önce.

55
00:05:09,084 --> 00:05:11,218
Prezervatifi ona takan sendin.

56
00:05:13,091 --> 00:05:14,191
Doğru mu değil mi?

57
00:05:17,730 --> 00:05:19,311
kendimi korumam lazım

58
00:05:20,606 --> 00:05:21,747
Doğru mu değil mi?

59
00:05:32,447 --> 00:05:33,547
Bu doğru.

60
00:05:35,246 --> 00:05:37,868
Başka soru yok efendim.

61
00:05:45,929 --> 00:05:47,764
Patron, müşteri randevum var.

62
00:05:47,764 --> 00:05:48,864
Ofise gitmiyorum.

63
00:05:49,058 --> 00:05:50,158
Teşekkür ederim.

64
00:05:50,453 --> 00:05:51,553
Avukat Ma

65
00:05:52,348 --> 00:05:53,574
Bu sefer sana borçluyum.

66
00:05:53,938 --> 00:05:56,513
Artık babamın şirketini vereceğim...

67
00:05:56,513 --> 00:05:57,959
Her vakayı ele alınması için şirketinize gönderin.

68
00:05:59,383 --> 00:06:00,773
Böyle bir dava göndermeyin.

69
00:06:01,212 --> 00:06:02,312
Ne?

70
00:06:02,962 --> 00:06:05,146
Teknikle kazanmak adil değil.

71
00:06:07,035 --> 00:06:08,189
Bunu nasıl söyleyebilirsin?

72
00:06:08,716 --> 00:06:09,829
Piç

73
00:06:10,127 --> 00:06:11,736
- Seni öldüreceğim, seni piç.
- Baba.

74
00:06:11,736 --> 00:06:13,281
- Bırak.
- Baba, lütfen dur.

75
00:06:13,779 --> 00:06:15,651
- Gitmene izin vermeyeceğim.
- Baba

76
00:06:15,713 --> 00:06:17,432
- Baba, bir sorun mu var?
- Neden kötü insanlara yardım edesin ki?

77
00:06:17,569 --> 00:06:19,460
Kesinlikle ikiniz de ölmeyeceksiniz.

78
00:06:19,765 --> 00:06:20,657
Artık gidebilirsin.

79
00:06:20,657 --> 00:06:22,015
- Kes şunu.
- Hadi gidelim baba.

80
00:06:22,015 --> 00:06:24,468
Arkadaşlar sakin olun ve yavaş konuşun.

81
00:06:25,096 --> 00:06:26,196
- Bu kadar yeter.
- Sakin ol amca.

82
00:06:26,562 --> 00:06:27,662
Sakin ol

83
00:06:28,536 --> 00:06:29,976
Mahkeme karar verdi.

84
00:06:39,410 --> 00:06:40,510
İyi misin?

85
00:06:43,596 --> 00:06:46,446
Lütfen gülümse.
Maaşınıza risk primi de dahildir.

86
00:06:48,468 --> 00:06:49,862
Bir dahaki sefere sana parayı vereceğim.

87
00:07:00,216 --> 00:07:01,316
Avukat Ma

88
00:07:12,888 --> 00:07:13,721
Bayan Ma

89
00:07:13,721 --> 00:07:15,594
Bay Wat sizi onunla buluşmaya çağırdı.

90
00:07:15,987 --> 00:07:17,414
Bay Xiao şikayette bulunmak için aradı.

91
00:07:29,021 --> 00:07:30,121
baba

92
00:07:32,388 --> 00:07:33,680
Kim bir yığın kağıt getirdi?

93
00:07:33,680 --> 00:07:35,001
Mary'nin onu taşımasını ister misin?

94
00:07:35,995 --> 00:07:37,548
Hayır, bu geri dönüştürülmüş kağıt.

95
00:07:37,680 --> 00:07:39,056
Babam bunu bir arkadaşımın şirketi için saklamamı emretti.

96
00:07:39,056 --> 00:07:40,156
Burada bırak.

97
00:07:43,138 --> 00:07:44,238
Bay Xiao şikayet mi ediyor?

98
00:07:45,305 --> 00:07:47,771
Aslında sen...neredeyse mükemmelsin.

99
00:07:48,056 --> 00:07:49,291
Dik, inatçı

100
00:07:49,444 --> 00:07:50,544
Bu doğru.

101
00:07:51,890 --> 00:07:52,990
Bunu kendim halledebilirim.

102
00:07:53,513 --> 00:07:55,526
Tekrar şikayette bulunursanız kesinlikle kara listeye alınırsınız.

103
00:07:58,856 --> 00:08:00,913
İşçilik maliyetlerime risk maliyetleri de dahildir.

104
00:08:43,042 --> 00:08:45,463
İki ay önce denetim yeni gelmemiş miydi?

105
00:08:45,836 --> 00:08:46,936
Evet.

106
00:08:47,188 --> 00:08:50,282
Ancak Chai Pattong'un hesabında sorunlar var gibi görünüyor.

107
00:08:50,383 --> 00:08:51,948
Bu yüzden tekrar kontrol etmemiz gerekiyor.

108
00:08:51,967 --> 00:08:53,042
Bu çok tuhaf.

109
00:08:53,042 --> 00:08:55,102
Bunun tuhaf olduğunu düşünüyorsun, değil mi?

110
00:08:55,569 --> 00:08:57,683
Bu iki denetçi uzun süredir çalışıyordu.

111
00:08:57,883 --> 00:08:59,469
Ama bana hiç bakmadı.

112
00:08:59,543 --> 00:09:00,835
Onun eşcinsel olduğundan şüpheliyim.

113
00:09:15,223 --> 00:09:16,622
Naber? Bir şey buldun mu?

114
00:09:16,955 --> 00:09:18,055
Bulamıyorum

115
00:09:21,056 --> 00:09:22,848
O ofis çalışanları...

116
00:09:22,848 --> 00:09:25,622
Sigara içmek için buraya kadar yürümek zorunda mısın?

117
00:09:26,140 --> 00:09:28,155
Burada yardım edemem. Sabah oldu, bir kase soğuk su.

118
00:09:28,155 --> 00:09:30,273
Hey, sigaram bitti. Sende var mı?

119
00:09:30,586 --> 00:09:31,853
Buyrun, ateş.

120
00:09:32,057 --> 00:09:34,639
Belgeleri incelemek için arama emrinizin olması gerekir.

121
00:09:35,598 --> 00:09:36,698
polis memuru

122
00:09:38,306 --> 00:09:39,406
Arama emrini göreyim.

123
00:09:41,306 --> 00:09:42,459
Polis nerede?

124
00:09:43,196 --> 00:09:45,739
Yaptığın şey...yasadışı bir aramaydı.

125
00:09:46,265 --> 00:09:47,882
Firma incelemeye gönderdi.

126
00:09:47,882 --> 00:09:48,982
Kanun nerede?

127
00:09:49,536 --> 00:09:52,036
Siz hesap makinesine rastgele basıyorsunuz.

128
00:09:53,557 --> 00:09:54,749
Beş rakam var.

129
00:09:54,974 --> 00:09:56,074
Yedi haneye bastınız.

130
00:09:56,777 --> 00:09:57,877
Bir şey daha...

131
00:09:58,098 --> 00:09:59,324
Cep telefonunuz...

132
00:09:59,470 --> 00:10:01,844
Emniyet Müdürlüğü'nün 175'inci kuruluş yıldönümü dolayısıyla logoya eklenmiştir.

133
00:10:02,306 --> 00:10:03,907
Genel halk bunu nerede kullanacak?

134
00:10:10,056 --> 00:10:12,573
Bay Ma her davayı kazansa da.

135
00:10:12,807 --> 00:10:14,032
Bunun gibi akıllı

136
00:10:14,224 --> 00:10:15,324
sen kimsin

137
00:10:15,780 --> 00:10:17,186
suç soruşturması

138
00:10:17,946 --> 00:10:19,866
Başçavuş...Otingpong

139
00:10:21,098 --> 00:10:23,411
Çavuş O, Doğu Kowloon Bölgesi

140
00:10:24,461 --> 00:10:25,561
Peki ya arama emri?

141
00:10:26,957 --> 00:10:28,781
Bu konu sadece bir prosedür.

142
00:10:29,168 --> 00:10:30,841
Önemli olan gerçektir.

143
00:10:30,848 --> 00:10:31,948
emir yok

144
00:10:33,223 --> 00:10:34,341
Patronun kim?

145
00:10:34,432 --> 00:10:35,781
Rozet numaran ne olacak?

146
00:10:40,352 --> 00:10:41,972
Söylemeyecek misin?

147
00:10:42,931 --> 00:10:44,551
Polis şikayet hattını arayacağım.

148
00:10:44,916 --> 00:10:46,100
Otingpong mu?

149
00:10:46,141 --> 00:10:47,448
Gizli bilgiler aldık

150
00:10:48,598 --> 00:10:50,438
para aklamak için Chai Potong'u kullanan insanlar var

151
00:10:53,127 --> 00:10:55,021
Şirketimiz böyle şeyler yapmaz.

152
00:10:55,021 --> 00:10:57,587
Dürüst olmak gerekirse sözlerine inanıyorum.

153
00:10:57,868 --> 00:10:58,890
Ama araştırmam lazım.

154
00:10:58,890 --> 00:10:59,931
umarım...

155
00:10:59,931 --> 00:11:03,406
Evraklarını teslim edeceksin
Bize tüm chai patong'u ver.

156
00:11:05,077 --> 00:11:05,929
Avukat Ma

157
00:11:05,929 --> 00:11:08,305
Lütfen bize yardım eder misiniz?

158
00:11:09,431 --> 00:11:11,155
Lütfen, biri öldü.

159
00:11:11,155 --> 00:11:12,349
Risk altında olan insanlar da var.

160
00:11:14,473 --> 00:11:15,617
Resmi bir yardım olarak kabul edilir

161
00:11:18,100 --> 00:11:19,200
teşekkür ederim

162
00:11:39,549 --> 00:11:41,489
Son iki gündür tüm etkinlikler iptal edildi.

163
00:11:42,016 --> 00:11:44,169
Muhabirlerin bu konuyu tekrar araştırmasını önleyin.

164
00:11:44,564 --> 00:11:45,664
12. Gün

165
00:11:45,828 --> 00:11:47,457
Yeni şubenin açılış töreni yapılacak.

166
00:11:47,536 --> 00:11:49,970
Kuzey Bölge Komutanına bu işi sizin adınıza yaptıracağım.

167
00:11:50,225 --> 00:11:51,325
Bir şey daha...

168
00:11:51,473 --> 00:11:54,531
İki ay sonra düzenlenecek büyük yardım etkinlikleri var.

169
00:11:54,890 --> 00:11:56,713
Şimdi bağışınızı ikiye katlayın.

170
00:11:57,516 --> 00:12:00,482
Cai Patong'un itibarını korumak için daha fazla ödemeye hazırım.

171
00:12:02,091 --> 00:12:03,191
Kabul edildi.

172
00:12:08,440 --> 00:12:09,853
Başka ne var?

173
00:12:25,959 --> 00:12:27,226
İki yüz milyon kayıp

174
00:12:27,877 --> 00:12:29,546
Bankadan teyit aldım.

175
00:12:30,176 --> 00:12:31,590
Bir yıl önce başladı.

176
00:12:31,654 --> 00:12:34,682
Aylık mali rapor
ve gerçek depozito tutarı eşleşmiyor

177
00:12:35,759 --> 00:12:36,859
daha az sayı

178
00:12:37,244 --> 00:12:39,529
Görünüşe göre Yang To şirketin parasını çalmış.

179
00:12:39,529 --> 00:12:41,375
O adama göz kulak olmalısın, değil mi?

180
00:12:42,147 --> 00:12:43,580
Peki para nerede?

181
00:12:45,140 --> 00:12:46,494
Bilmiyorum hala arıyorum.

182
00:12:49,766 --> 00:12:52,198
Bunu bilmeniz kesinlikle yasaktır.

183
00:12:52,767 --> 00:12:53,867
Kabul edildi.

184
00:12:55,848 --> 00:12:56,948
Kahretsin.

185
00:13:26,224 --> 00:13:33,290
“Bir yıl önce”

186
00:13:33,587 --> 00:13:35,110
Bay Yang az önce geldi.

187
00:13:35,786 --> 00:13:37,890
Sizce mavi bana yakışır mı?

188
00:13:37,890 --> 00:13:38,990
Veya..

189
00:13:39,175 --> 00:13:40,512
Griye ne dersin?

190
00:13:40,598 --> 00:13:41,698
Mavi

191
00:13:44,681 --> 00:13:45,781
Ben de özgürüm.

192
00:13:46,762 --> 00:13:47,862
Ah, evet.

193
00:13:48,390 --> 00:13:50,990
Bu yılki yardım partisi...başarılıydı.

194
00:13:51,349 --> 00:13:52,823
Patronla konuşmak için randevu aldım.

195
00:13:53,140 --> 00:13:54,555
Çünkü gelecek yıl...

196
00:13:54,723 --> 00:13:56,296
İki şube daha açacağız.

197
00:13:56,357 --> 00:13:57,457
Bay Git

198
00:13:57,681 --> 00:13:59,157
sana bir teklif getirdim

199
00:13:59,973 --> 00:14:01,579
Yönetim bütçesinin artırılmasıyla ilgili olarak...

200
00:14:01,848 --> 00:14:03,182
Yaklaşık yüzde on

201
00:14:03,182 --> 00:14:04,282
Muhtemelen imkansız

202
00:14:04,386 --> 00:14:06,253
Neden? Ha?

203
00:14:08,391 --> 00:14:11,140
Bu yıl bağışların yönetim ücretlerine oranı..

204
00:14:11,306 --> 00:14:12,573
yüz elliye kadar

205
00:14:12,807 --> 00:14:15,460
Açık konuşursan yüz dolar bağış

206
00:14:15,640 --> 00:14:17,826
50 coin tutarında bir yönetim ücretidir.

207
00:14:20,890 --> 00:14:21,990
Öyleyse sorayım.

208
00:14:22,556 --> 00:14:24,440
Maaşınız nereden geliyor?

209
00:14:25,390 --> 00:14:27,681
Kim bedava çalışmaya razı olur?

210
00:14:27,681 --> 00:14:28,781
Bay Git

211
00:14:29,306 --> 00:14:30,756
Kâr amacı gütmeyen kuruluş

212
00:14:30,806 --> 00:14:33,598
Bunun gibi birçok yönetim ücretini düşürmek
Gelir İdaresi mutlaka bizi denetleyecek.

213
00:14:33,598 --> 00:14:35,021
Gelip kontrol edeyim.

214
00:14:35,034 --> 00:14:36,134
Yakalandın

215
00:14:36,306 --> 00:14:37,952
Çünkü ben muhasebeciyim.

216
00:14:47,598 --> 00:14:49,512
Şaka yapıyorum Bayan Yang.

217
00:14:49,512 --> 00:14:51,124
Haberlerde görülüyor.

218
00:14:51,807 --> 00:14:54,305
STK'lar yönetim ücretlerinin yüzde 75'ini kesiyor.

219
00:14:54,807 --> 00:14:57,013
Sadece yüzde 60'ını kesiyoruz, bu kadar değil mi?

220
00:14:57,390 --> 00:14:58,490
Bay Git

221
00:14:58,932 --> 00:15:00,465
Ben böyle muhasebe yapamam.

222
00:15:04,432 --> 00:15:05,632
Hiç duydun mu...

223
00:15:06,169 --> 00:15:08,394
Özel bir masraf mı?

224
00:15:08,973 --> 00:15:09,890
Bana bir örnek ver.

225
00:15:09,890 --> 00:15:12,436
Şubelerden birinin tavanının çöktüğü söylendi.

226
00:15:13,098 --> 00:15:14,623
Tamir için para ödememiz gerekiyor mu?

227
00:15:14,931 --> 00:15:16,736
Otuz milyondan fazla gerekiyor.

228
00:15:17,765 --> 00:15:19,044
Ya da söyle..

229
00:15:19,473 --> 00:15:22,313
Şubenin sürdürmesi gereken yardımcı programlar

230
00:15:22,313 --> 00:15:24,039
- Birkaç milyon gerekiyor.
- Biz bunu asla yapmadık.

231
00:15:27,556 --> 00:15:29,669
Delirdin mi?

232
00:15:31,348 --> 00:15:32,448
Bunu her zaman yapıyoruz.

233
00:15:32,448 --> 00:15:34,401
Bütçeyi daha da genişletiyoruz.

234
00:15:44,515 --> 00:15:46,031
Ne istediğini biliyorum.

235
00:16:03,848 --> 00:16:04,948
Al onu.

236
00:16:05,015 --> 00:16:07,221
İşten bir bonus olarak kabul edilir.

237
00:16:10,056 --> 00:16:11,156
Parayı alamıyorum.

238
00:16:11,279 --> 00:16:12,796
Neden kabul edemiyorum?

239
00:16:13,599 --> 00:16:14,702
Kolay şeyler ölecek.

240
00:16:15,556 --> 00:16:17,736
Eğer bunu açıklamazsan

241
00:16:18,883 --> 00:16:20,765
Yönetim ücretini her ay paylaştırırsınız.

242
00:16:20,765 --> 00:16:22,383
Mevduatları birden fazla hesaba dağıtın

243
00:16:22,723 --> 00:16:24,131
Hisse senedi satın almak için kullanın.

244
00:16:24,773 --> 00:16:26,458
Daha sonra kârı aktarırsınız...

245
00:16:26,931 --> 00:16:28,807
Yurtdışındaki hesabıma giriş yap

246
00:16:30,223 --> 00:16:31,967
Senin gibi yetenekli bir insan bunu kesinlikle yapabilir.

247
00:16:33,848 --> 00:16:35,505
Bu para artık senin.

248
00:16:35,505 --> 00:16:37,023
Tutmanıza gerek yok.

249
00:16:37,265 --> 00:16:38,724
Biz bir takımız

250
00:16:38,724 --> 00:16:40,378
Seni Boss'la tanıştıracağım.

251
00:16:40,710 --> 00:16:42,001
tebrikler...

252
00:16:42,149 --> 00:16:45,636
Faydalarını paylaşacaksınız.
kar amacı gütmeyen bir kuruluştan

253
00:16:46,109 --> 00:16:48,886
Hangi masrafların dahil edileceğini bulamıyorsanız?

254
00:16:48,886 --> 00:16:50,195
Gelip bana sorabilirsin.

255
00:16:50,687 --> 00:16:52,447
Ben zaten bu konuda uzmanım.

256
00:16:59,744 --> 00:17:02,387
Geçen ay Chai Pattong yardım galasında.

257
00:17:02,387 --> 00:17:05,406
Yang To, işletmenin CFO'su
Ölü bulunup kendini astı.

258
00:17:05,406 --> 00:17:07,634
Bir ay süren araştırmadan sonra

259
00:17:07,634 --> 00:17:09,676
Polis cinayeti dışladı

260
00:17:09,687 --> 00:17:12,661
İntihar vakasını araştırmaya devam edecekler.

261
00:17:12,661 --> 00:17:13,283
Başkan Göka

262
00:17:13,283 --> 00:17:16,383
Yang To'nun öldüğü söyleniyor.
Kara para aklama davalarıyla ilgili

263
00:17:16,383 --> 00:17:17,758
Bir fikrin var mı?

264
00:17:18,083 --> 00:17:21,008
Cai Phat Tong'un başkanı olarak şunu onaylıyorum...

265
00:17:21,343 --> 00:17:22,779
O söylentiler...

266
00:17:22,779 --> 00:17:25,059
Asılsız bir iftiradır.

267
00:17:25,559 --> 00:17:28,899
ve yönetme haklarımızı kullanacağız
söylentileri yayanlarla

268
00:17:32,056 --> 00:17:33,156
İkinci sıra

269
00:17:35,720 --> 00:17:36,820
üç

270
00:17:39,631 --> 00:17:40,731
dört

271
00:17:41,033 --> 00:17:42,133
iyi

272
00:17:42,140 --> 00:17:43,425
Herkes oturabilir.

273
00:17:47,419 --> 00:17:49,139
Ön vuruşun anahtarı mesafedir.

274
00:17:54,336 --> 00:17:57,018
Amaç mesafeyi kapatmak.

275
00:17:59,452 --> 00:18:00,985
Çok hoş.

276
00:18:00,985 --> 00:18:02,922
İnsanların farkına bile varmadan kafalarına tekme atın.

277
00:18:03,376 --> 00:18:04,476
Kawai

278
00:18:05,201 --> 00:18:07,249
Öğretmenler başını belaya sokmayı öğretmezler.

279
00:18:07,910 --> 00:18:09,562
Ama eğer kendini koruman gerekiyorsa

280
00:18:10,452 --> 00:18:11,738
Bu hareketi kullanabilir.

281
00:18:13,028 --> 00:18:14,132
Yapılması gereken ilk şey

282
00:18:15,326 --> 00:18:16,438
dikkatini dağıtmak lazım

283
00:18:21,863 --> 00:18:22,963
Öğretmene bakmak için döndüm.

284
00:18:23,841 --> 00:18:25,249
Amacı..

285
00:18:25,493 --> 00:18:26,874
dikkat dağıtıcı bir şey

286
00:18:27,206 --> 00:18:28,306
Ve sonra tekmele.

287
00:18:34,905 --> 00:18:36,215
Teşekkür ederim Afong.

288
00:18:37,354 --> 00:18:38,454
Öğretmenim, böyle konuşmayın...

289
00:18:39,013 --> 00:18:40,268
ben bir yabancıyım

290
00:18:40,940 --> 00:18:41,951
Beni öğretmen büyüttü.

291
00:18:41,951 --> 00:18:43,926
Onun yaramazlık yaptığı zamanlar da doğruydu.

292
00:18:45,974 --> 00:18:47,504
Bu cumartesi boş musun?

293
00:18:48,203 --> 00:18:49,446
Man Ying'le randevu aldım.

294
00:18:49,512 --> 00:18:50,612
Yanlış bir şey mi var?

295
00:18:50,744 --> 00:18:52,869
Eski ilkokulumuzu hatırlıyor musun?

296
00:18:54,336 --> 00:18:55,629
Uzun yıllardan beri kapalıdır.

297
00:18:56,177 --> 00:18:57,402
Çünkü az sayıda öğrenci var, değil mi?

298
00:18:58,181 --> 00:19:00,689
Geçen yıl bir öğretmen onu bir sosyal kuruluşa kullanması için ödünç verdi.

299
00:19:00,779 --> 00:19:03,017
Burayı yenileme planları var.

300
00:19:03,017 --> 00:19:04,864
Gönüllülerin yardım etmesini istiyorum.

301
00:19:05,062 --> 00:19:07,859
Umarım oradaki çocuklara bakabilirsin.

302
00:19:07,859 --> 00:19:08,952
Evet

303
00:19:08,952 --> 00:19:10,715
Eğer meşgulsen sorun değil.

304
00:19:10,919 --> 00:19:13,352
Öğretmenler kendilerinin iyi bir organizasyon olduğunu düşünüyor.

305
00:19:13,619 --> 00:19:14,832
Hangi organizasyon?

306
00:19:15,044 --> 00:19:17,031
Chai Pattong, bunu hiç duydun mu?

307
00:19:19,211 --> 00:19:20,311
Ah

308
00:19:20,868 --> 00:19:21,968
Cumartesi günü saat kaç?

309
00:19:22,029 --> 00:19:23,850
Neden Man Ying'le randevun olduğunu söyledin?

310
00:19:24,376 --> 00:19:25,476
Yeni randevu alabilirsiniz.

311
00:19:37,435 --> 00:19:38,164
Günaydın

312
00:19:38,164 --> 00:19:39,212
- Günaydın.
- Günaydın.

313
00:19:39,212 --> 00:19:40,312
günaydın

314
00:19:40,870 --> 00:19:41,970
Amca

315
00:19:45,211 --> 00:19:46,311
Teşekkür ederim.

316
00:19:47,084 --> 00:19:48,716
Wai Ling biraz çorba kaynattı.

317
00:19:48,716 --> 00:19:50,296
- Birlikte yemek yiyelim. Hadi.
- Doyduğunuza göre için.

318
00:19:51,136 --> 00:19:52,140
Çok iyi

319
00:19:52,140 --> 00:19:53,646
- Lütfen bir bardak iç.
- Teşekkür ederim.

320
00:20:03,292 --> 00:20:04,392
Amca

321
00:20:05,285 --> 00:20:06,525
Lütfen bir bardak iç.

322
00:20:06,743 --> 00:20:07,843
Teşekkür ederim.

323
00:20:11,411 --> 00:20:12,811
O da şekerle kaynatıldı.

324
00:20:12,984 --> 00:20:14,084
Çok tatlı ve doğru.

325
00:20:14,348 --> 00:20:15,448
Bu doğru.

326
00:20:15,515 --> 00:20:16,993
Amca sık sık gelmeli.

327
00:20:16,993 --> 00:20:18,097
Güzel şeyler yiyeceksin.

328
00:20:18,118 --> 00:20:19,697
Her gün gelmemi istemedi.

329
00:20:22,076 --> 00:20:24,498
Biliyor musun, seninle konuşmayı seviyorum.

330
00:20:25,074 --> 00:20:26,727
Saçmalıklarımı dinlemeye dayanabilen tek kişi sensin.

331
00:20:27,100 --> 00:20:29,076
Amca sadece eğlenceli hikayeler anlatır.

332
00:20:29,468 --> 00:20:30,818
Çünkü hâlâ sinirlenmiyor.

333
00:20:33,768 --> 00:20:39,434
“Beş hafta sonra”

334
00:20:42,529 --> 00:20:43,629
Dikkatli ol.

335
00:20:44,231 --> 00:20:45,410
Hiçbir şeyi kırma.

336
00:20:55,548 --> 00:20:56,648
Bayan Ma

337
00:20:56,868 --> 00:20:57,968
Herkes önce su içer.

338
00:20:58,161 --> 00:20:59,261
teşekkür ederim

339
00:20:59,946 --> 00:21:01,148
Yardımınız için teşekkür ederiz.

340
00:21:01,495 --> 00:21:02,541
İşte ekiyorsun.

341
00:21:02,541 --> 00:21:04,548
Gönüllü ekip... işleri işçi gibi kaldırıyor.

342
00:21:05,076 --> 00:21:06,281
Üzgünüm.

343
00:21:06,369 --> 00:21:08,807
Müdüre ağır eşyaları kendimiz taşıyacağımızı söyledim.

344
00:21:11,639 --> 00:21:12,739
Şaka yapıyorum.

345
00:21:12,868 --> 00:21:13,968
Yardım etmekten mutluyum

346
00:21:14,118 --> 00:21:15,609
Çocuklar enerji yakarlar.

347
00:21:17,980 --> 00:21:19,859
Yüzme havuzu inşa etmek çok para gerektirir.

348
00:21:20,591 --> 00:21:21,544
Evet.

349
00:21:21,544 --> 00:21:23,565
Büyük şubeler çok para topluyor.

350
00:21:25,466 --> 00:21:26,566
Ekim yöneticisi

351
00:21:27,743 --> 00:21:28,843
Affedersiniz.

352
00:21:32,187 --> 00:21:33,387
Geldiniz mi Bay Ku?

353
00:21:33,509 --> 00:21:34,609
Lütfen gelin.

354
00:21:39,437 --> 00:21:41,204
Bunların hepsi bağış mı?

355
00:21:41,224 --> 00:21:41,834
Evet.

356
00:21:41,834 --> 00:21:43,717
To Amca'nın kaydettiği her şey.

357
00:21:44,118 --> 00:21:45,221
tamam teşekkür ederim

358
00:21:45,723 --> 00:21:46,743
Yanıma alacağım.

359
00:21:46,743 --> 00:21:48,036
Bir şey olursa seni arayacağım.

360
00:21:48,036 --> 00:21:49,136
Evet Khun Ku.

361
00:21:54,208 --> 00:21:55,308
Üzgünüm.

362
00:21:57,424 --> 00:21:58,524
sen ekiyorsun

363
00:21:59,160 --> 00:22:00,076
Kitap kutuları nerede?

364
00:22:00,076 --> 00:22:01,257
Bana Wai Ling diyebilirsin.

365
00:22:02,368 --> 00:22:05,069
Henüz sınıflandırılmadı Eski ofiste saklayın.

366
00:22:05,113 --> 00:22:06,213
Seni oraya kendim götüreceğim.

367
00:22:11,613 --> 00:22:12,859
Okul müdürü bana şunu söyledi...

368
00:22:13,292 --> 00:22:14,946
Bu şube yalnızca bir yıldan az bir süredir açık.

369
00:22:15,451 --> 00:22:16,605
Çok çabuk yenilendi

370
00:22:17,354 --> 00:22:19,192
Hala yeni olduğunu düşünüyorum.

371
00:22:19,356 --> 00:22:21,019
Ama merkez ofis emretti

372
00:22:21,032 --> 00:22:22,132
Ne yapabiliriz?

373
00:22:22,619 --> 00:22:24,051
Siz bağış toplama konusunda iyisiniz.

374
00:22:30,994 --> 00:22:32,094
Oraya koy.

375
00:22:38,626 --> 00:22:39,726
Üzgünüm.

376
00:22:46,515 --> 00:22:47,615
Tam burada.

377
00:22:49,406 --> 00:22:50,151
Senin mi?

378
00:22:50,151 --> 00:22:51,251
To Amca'nın

379
00:22:51,618 --> 00:22:52,788
Geride bıraktı.

380
00:22:54,823 --> 00:22:56,288
Bay Yang haberlerde mi büyüdü?

381
00:22:56,716 --> 00:22:57,816
Evet.

382
00:22:58,836 --> 00:22:59,904
Mendiliniz var mı?

383
00:22:59,904 --> 00:23:01,004
Bir dakika.

384
00:23:13,189 --> 00:23:14,556
Size başka ne konuda yardımcı olabilirim?

385
00:23:15,066 --> 00:23:16,395
Ayrıca bir kutu kitap da var.

386
00:23:16,541 --> 00:23:17,641
Beni takip et

387
00:23:20,404 --> 00:23:21,510
Zemin kata indirilmesi gerekiyor.

388
00:23:21,510 --> 00:23:22,610
Evet.

389
00:23:28,993 --> 00:23:30,617
Pekala, buldum.

390
00:23:35,035 --> 00:23:37,385
To Amca'nın defterini gören var mı?

391
00:23:40,857 --> 00:23:41,957
Yanlış bir şey mi var?

392
00:23:42,076 --> 00:23:43,343
Kayıp defter

393
00:23:43,966 --> 00:23:45,410
Bulmana yardım edeceğim.

394
00:23:45,426 --> 00:23:46,526
Hım?

395
00:23:55,161 --> 00:23:56,687
Lütfen yardım edin. Lütfen yardım edin.

396
00:23:57,414 --> 00:23:58,514
Anne

397
00:24:17,399 --> 00:24:20,826
"Neredeyse babamın doğum günü. Hediyeyi unutma."

398
00:24:22,646 --> 00:24:24,838
"Tamam aşkım"

399
00:24:55,118 --> 00:24:56,585
Yanıklara bağlı yaralanmalar

400
00:24:57,644 --> 00:25:00,462
Yuan Ho Yi, Xiao Jinhong'u suçlayan kadın

401
00:25:00,462 --> 00:25:03,369
Xiao Yao'nun oğlu, onu kendisine cinsel tacizde bulunmakla suçladı.

402
00:25:03,369 --> 00:25:06,948
İntihar ettikten sonra ölü bulundu.
Saat 21.00'de yurtta. Bugün.

403
00:25:07,069 --> 00:25:08,459
Geride bırakılan intihar notunu buldum

404
00:25:08,459 --> 00:25:11,255
Başlangıçta saldırıya dair hiçbir belirti yoktu.

405
00:25:11,535 --> 00:25:12,743
Bu haber sırasında

406
00:25:12,743 --> 00:25:16,175
Yuan Ho Yi'nin babası Yuan Shiman yüksekten düştü.

407
00:25:16,201 --> 00:25:19,049
kameramanımız
Bu görüntüleri saklayabilirsiniz.

408
00:25:21,009 --> 00:25:23,294
Adalet sistemi şaka gibi.

409
00:25:25,367 --> 00:25:27,010
O piç Xiao Jinhong...

410
00:25:27,236 --> 00:25:30,229
Kızıma tecavüz etti. Ama mahkeme buna izin verdi.

411
00:25:30,578 --> 00:25:32,143
Şimdi kızım öldü.

412
00:25:33,264 --> 00:25:35,738
Senin gibi avukatlar yüzünden.

413
00:26:28,743 --> 00:26:32,744
“O Ting Pong”

414
00:26:36,209 --> 00:26:37,309
Tuhaf değil mi?

415
00:26:37,958 --> 00:26:39,483
Defter aniden ortadan kayboldu.

416
00:26:40,522 --> 00:26:42,572
Yani bana yardım edeceksin, değil mi?

417
00:26:42,808 --> 00:26:43,908
teşekkür ederim

418
00:26:46,145 --> 00:26:47,538
Yang büyüyüp öldüğünde

419
00:26:48,404 --> 00:26:50,246
Beni temizlemek için yazdı.

420
00:26:50,604 --> 00:26:51,704
Hım?

421
00:26:51,834 --> 00:26:53,263
Cai Padong aslında kara para aklaıyor olabilir.

422
00:26:54,744 --> 00:26:56,101
sahip olduğumuz bilgilere karşılık geliyor

423
00:26:57,931 --> 00:26:59,031
Bilginin kaynağı kim?

424
00:27:00,051 --> 00:27:01,474
O anonimdir.

425
00:27:01,896 --> 00:27:03,504
Bize bir mektup gönderdi.

426
00:27:04,279 --> 00:27:06,249
Her mektubu takip edebildin mi?

427
00:27:06,285 --> 00:27:08,619
Bunu analiz edecek kadar akıllıyız.

428
00:27:08,619 --> 00:27:11,885
Eğer mektup sana iki konserin olduğunu söylüyorsa
Üç eş, araştıracak mıyız?

429
00:27:12,312 --> 00:27:15,566
Ofisimize bir mektup gönderildi.
Yang To'nun ölümünden bir gün sonra

430
00:27:16,027 --> 00:27:17,292
Bunun tuhaf olduğunu düşünmüyor musun?

431
00:27:17,618 --> 00:27:18,718
Ne buldun?

432
00:27:19,982 --> 00:27:21,522
Hiçbir şey bulamadım.

433
00:27:21,967 --> 00:27:23,742
Çünkü hâlâ bize yardım etmeyi reddediyorsun.

434
00:27:26,055 --> 00:27:27,416
Sorgum henüz bitmedi mi?

435
00:27:28,285 --> 00:27:29,385
Üzgünüm.

436
00:27:29,938 --> 00:27:31,038
Bu bir alışkanlık.

437
00:27:32,826 --> 00:27:34,256
Özür dilemek zorundayım..

438
00:27:34,899 --> 00:27:35,999
Sokaktaki hikayeler

439
00:27:36,868 --> 00:27:39,246
Bundan daha fazlası olduğunu düşünüyorsun, değil mi?

440
00:27:39,951 --> 00:27:41,051
Yorum yok

441
00:27:43,326 --> 00:27:44,628
Tamam, dinle.

442
00:27:45,910 --> 00:27:48,666
Yang To'nun not defteri gasp edildi.

443
00:27:48,666 --> 00:27:51,051
Muhtemelen ölümüyle ilgiliydi.

444
00:27:52,201 --> 00:27:53,714
O defteri açtın.

445
00:27:54,192 --> 00:27:56,405
Daha fazla araştırmamız gereken bir şey olduğunu düşünüyor musunuz?

446
00:27:58,493 --> 00:27:59,726
Kayıt dağınık görünüyor.

447
00:28:01,249 --> 00:28:03,413
El yazısı yırtık ve parçalıdır. Anlayamıyorum

448
00:28:03,413 --> 00:28:04,513
Ama..

449
00:28:04,693 --> 00:28:07,084
Sayfada iki adres gördüm.

450
00:28:07,701 --> 00:28:09,033
Beni etkiledi.

451
00:28:10,114 --> 00:28:11,214
Nerede?

452
00:28:15,765 --> 00:28:16,865
Burada mı?

453
00:28:18,861 --> 00:28:20,574
Muhtemelen etli sandviç yemeyi seviyordur.

454
00:28:20,797 --> 00:28:21,954
Çok lezzetli.

455
00:28:22,674 --> 00:28:23,774
sen gelmeden önce

456
00:28:24,342 --> 00:28:25,561
Dükkan sahibine sordum.

457
00:28:26,779 --> 00:28:28,947
Yang'in burada büyüdüğünü gördüğünü hatırladı.

458
00:28:29,910 --> 00:28:31,046
Ama kim olduğunu bilmiyorum.

459
00:28:32,181 --> 00:28:33,281
Harika

460
00:28:33,700 --> 00:28:35,543
Artık benim için çalışıyorsun.

461
00:28:37,826 --> 00:28:38,926
Peki ya ikinci adres?

462
00:28:44,160 --> 00:28:45,312
Burada olmalı.

463
00:28:45,916 --> 00:28:47,177
Evet veya hayır

464
00:28:47,177 --> 00:28:48,416
Muhtemelen söyleme.

465
00:28:49,043 --> 00:28:50,143
Altıncı oda

466
00:29:03,951 --> 00:29:05,051
Seni bir ilişki yaşarken mi yakaladım?

467
00:29:05,868 --> 00:29:06,968
veya kayıp bir çocuğu takip edin

468
00:29:07,993 --> 00:29:09,260
veya borçluları arıyorum

469
00:29:10,285 --> 00:29:11,551
Hiç vali için çalıştınız mı?

470
00:29:11,717 --> 00:29:13,451
Seninle dünyada hiçbir sır yoktur.

471
00:29:13,798 --> 00:29:15,918
"Dokuz ay önce."

472
00:29:15,925 --> 00:29:17,244
Git yukarıda konuş.
"Dokuz ay önce."

473
00:29:21,285 --> 00:29:22,418
Ne bilmek istiyorsun?

474
00:29:24,743 --> 00:29:27,010
Paranın nereye gittiğini bilmek istiyorum.

475
00:29:27,785 --> 00:29:29,323
Arkasındaki patron kim?

476
00:29:29,993 --> 00:29:31,468
Bana iki kişi bul.

477
00:29:35,244 --> 00:29:37,676
Normalde müşterilerin motivasyonlarını sormam.

478
00:29:37,743 --> 00:29:40,719
Ancak bu durumda risk çok yüksektir.

479
00:29:41,799 --> 00:29:42,899
İşte depozito.

480
00:29:43,111 --> 00:29:45,129
Etkinlik bittikten sonra diğer yarısını ödeyeceğim.

481
00:29:46,410 --> 00:29:47,876
Sen işini biliyorsun.

482
00:29:56,368 --> 00:29:57,634
İyi haberler için bekleyebilirsiniz.

483
00:30:02,577 --> 00:30:04,410
Şişman Ming dışarı çıktı.

484
00:30:04,410 --> 00:30:05,763
Yakında döneceğim.

485
00:30:06,051 --> 00:30:07,296
Git yukarıda bekle.

486
00:30:48,369 --> 00:30:49,760
Bayan Ma güvende mi?

487
00:30:50,104 --> 00:30:51,204
güvenli

488
00:31:41,618 --> 00:31:42,718
Kaçmayın.

489
00:32:21,287 --> 00:32:22,387
Hey!

490
00:32:22,776 --> 00:32:24,703
Tüm yıl, tüm yıl.

491
00:33:09,204 --> 00:33:10,304
Merhaba Bayan Ma.

492
00:33:10,396 --> 00:33:11,259
Kahve iç.

493
00:33:11,259 --> 00:33:12,359
teşekkür ederim

494
00:33:12,618 --> 00:33:13,764
Sen iyisin.

495
00:33:14,826 --> 00:33:17,176
Cesedi ilk kez gördüğümde
Senden çok daha ağırım.

496
00:33:18,055 --> 00:33:19,476
Kustum ve kustum.

497
00:33:19,476 --> 00:33:20,643
Sen çok daha iyisin.

498
00:33:22,743 --> 00:33:23,852
Bu ilk sefer değil

499
00:33:25,868 --> 00:33:27,047
polis memuru olmak

500
00:33:27,827 --> 00:33:28,927
Bu tehlikeli.

501
00:33:29,674 --> 00:33:31,399
Her iş zordur.

502
00:33:32,493 --> 00:33:34,161
Yardım etmeyi kabul ettiğiniz için teşekkür ederiz.

503
00:33:34,161 --> 00:33:35,197
Artık gidebilirsin.

504
00:33:35,197 --> 00:33:36,712
Eve git ve dinlen.

505
00:33:39,484 --> 00:33:40,584
Hım?

506
00:33:48,783 --> 00:33:51,229
“Chai Pattong”

507
00:33:52,849 --> 00:33:53,357
"Fatura"

508
00:33:53,357 --> 00:33:55,863
“Horizon & Co.”

509
00:34:51,672 --> 00:34:57,005
“Yabancı Sınırlı”

510
00:35:06,189 --> 00:35:07,669
“Yabancı Sınırlı”

511
00:35:09,650 --> 00:35:12,183
“Yabancı Sınırlı”

512
00:35:18,410 --> 00:35:19,374
neredesin

513
00:35:19,374 --> 00:35:20,676
Zaten çok geç.

514
00:35:21,576 --> 00:35:23,370
Sakın bana babamın doğum gününü unuttuğunu söyleme.

515
00:35:24,110 --> 00:35:25,210
gidiyorum

516
00:35:36,961 --> 00:35:38,061
teşekkür ederim

517
00:35:42,107 --> 00:35:43,460
Neden bu kadar yavaş?

518
00:35:43,826 --> 00:35:45,094
O geldi.

519
00:35:45,283 --> 00:35:46,666
İşte, otur ve ye.

520
00:36:00,169 --> 00:36:01,269
baba

521
00:36:02,931 --> 00:36:04,031
doğum günün kutlu olsun

522
00:36:04,231 --> 00:36:05,349
Babam bundan hoşlanmış olmalı.

523
00:36:06,139 --> 00:36:08,176
Bana ne verirsen ver, babam onu ​​beğeniyor.

524
00:36:08,411 --> 00:36:09,511
teşekkür ederim

525
00:36:15,774 --> 00:36:16,874
Özür dilerim öğretmenim.

526
00:36:18,231 --> 00:36:19,331
Hiçbir şey hazırlamadım.

527
00:36:19,901 --> 00:36:20,701
Bu

528
00:36:20,701 --> 00:36:21,905
sana söylemiştim

529
00:36:21,905 --> 00:36:23,194
Neden unuttun?

530
00:36:23,717 --> 00:36:25,654
Baba, bu bizim hediyemiz.

531
00:36:30,383 --> 00:36:32,376
Son zamanlarda neden bu kadar unutkan oldun?

532
00:36:33,980 --> 00:36:35,220
Yapmam gereken bir şey var.

533
00:36:37,213 --> 00:36:38,637
Yaptığınız işin önemli olduğunu biliyorum.

534
00:36:38,637 --> 00:36:40,826
Ancak babanın doğum günü önemlidir.

535
00:36:44,557 --> 00:36:46,191
Dün Yuan Ho Yi intihar etti.

536
00:36:49,202 --> 00:36:50,790
Benim durumumdan soru

537
00:36:52,953 --> 00:36:54,693
Bunun önemli olmadığını düşünebilirsiniz.

538
00:36:56,194 --> 00:36:57,711
Bu konuyu henüz konuşmasak olmaz mı?

539
00:37:01,828 --> 00:37:03,181
Benimle konuşacak bir şeyin mi var?

540
00:37:04,348 --> 00:37:05,448
baba

541
00:37:14,147 --> 00:37:15,247
Üniversitede okurken

542
00:37:16,806 --> 00:37:18,427
Konuşmanı görmeye gittim.

543
00:37:19,308 --> 00:37:20,408
Hatırlıyorum

544
00:37:21,273 --> 00:37:22,894
Nürnberg duruşmalarını kullanıyorsunuz.

545
00:37:23,002 --> 00:37:24,627
Dünya Savaşı'ndan sonra bu bir tartışma haline geldi.

546
00:37:25,716 --> 00:37:27,524
Nazilerin suçlu olduğunu söylüyorsunuz.

547
00:37:27,536 --> 00:37:29,909
Bunu kendilerine söylendiği için yaptıklarını iddia ediyorlar.

548
00:37:30,689 --> 00:37:31,789
Ama sonunda

549
00:37:32,591 --> 00:37:34,108
Suçlu bulundular.

550
00:37:36,451 --> 00:37:38,117
İnsanları öldüren askerler yüzünden

551
00:37:38,411 --> 00:37:40,261
Emirlerin arkasına saklanamam

552
00:37:40,493 --> 00:37:41,968
beraat etmek için

553
00:37:43,354 --> 00:37:44,693
Sen buna vicdan diyorsun.

554
00:37:46,826 --> 00:37:48,136
Bu konuyu gündeme getirerek

555
00:37:48,326 --> 00:37:50,352
Davayı tersine çevirebilir ve kazanabilirsiniz.

556
00:37:51,910 --> 00:37:54,410
O andan itibaren yemin ederim ki...

557
00:37:54,813 --> 00:37:57,010
Senin gibi avukat olmam gerekiyor.

558
00:38:07,101 --> 00:38:08,474
sözleşme dört yıl önce

559
00:38:08,701 --> 00:38:10,421
Chai Pattong bir keresinde şirketimize...

560
00:38:10,493 --> 00:38:12,510
Hesapları ve fonları yönetin

561
00:38:13,103 --> 00:38:15,036
Sen ve Yang To tarafından imzalandı.

562
00:38:17,771 --> 00:38:19,872
Geçen yıl Cai Patong'un geliri beş yüz milyonu aştı.

563
00:38:20,785 --> 00:38:22,635
Bağışların yüzde 70'i nakit olarak yapılıyor.

564
00:38:23,883 --> 00:38:25,169
Yaklaşık 350 milyon

565
00:38:26,285 --> 00:38:28,229
Ve o para...iki yüz milyon

566
00:38:28,598 --> 00:38:29,698
Bu isimsiz bir bağıştır.

567
00:38:30,967 --> 00:38:32,540
Paraya mal oluyorlar.

568
00:38:32,951 --> 00:38:35,217
İnsan ücretleri, gıda maliyetleri, ulaşım maliyetleri

569
00:38:36,006 --> 00:38:37,652
Muhasebeciler ve diğer şeyleri işe alın

570
00:38:39,345 --> 00:38:40,705
Ama tuhaf olan şu ki...

571
00:38:41,557 --> 00:38:43,201
Tüm müteahhitlerin arkasında

572
00:38:43,201 --> 00:38:46,074
Outsider adında tek bir yabancı şirket var.

573
00:38:47,319 --> 00:38:48,579
Geçen yıl Chai Pattong..

574
00:38:48,940 --> 00:38:50,733
Onlara iki yüz milyonluk bir kâr sağla.

575
00:38:51,967 --> 00:38:53,887
Tutar isimsiz bağışa eşittir.

576
00:38:54,785 --> 00:38:55,971
Bütün bunlar..

577
00:38:56,535 --> 00:38:57,771
Bunun babamla ne alakası var?

578
00:38:58,814 --> 00:39:00,138
Bu bir suç

579
00:39:00,868 --> 00:39:01,910
O isimsiz para..

580
00:39:01,910 --> 00:39:03,328
Kirli gri gümüş.

581
00:39:03,639 --> 00:39:05,385
Hizmet sunmak.. yoldur

582
00:39:05,410 --> 00:39:07,342
Tüm süreç kara para aklamadır.

583
00:39:15,469 --> 00:39:16,642
Hukuk büromuz

584
00:39:17,431 --> 00:39:20,284
Sadece müşteri hesaplarının yönetilmesinden sorumluyum.

585
00:39:21,223 --> 00:39:22,449
Ve diğer şeyler...

586
00:39:23,326 --> 00:39:24,636
yasal

587
00:39:24,930 --> 00:39:26,697
Sorumlu değiliz.

588
00:39:28,959 --> 00:39:31,976
Burada kendimizi koruyoruz.
Emirlere uyarak mı?

589
00:39:34,076 --> 00:39:35,593
Vicdan önemli değil mi?

590
00:39:46,701 --> 00:39:47,885
Doğum günün kutlu olsun

591
00:39:54,758 --> 00:39:56,418
Baba, onu kontrol etmeye gideceğim.

592
00:40:12,821 --> 00:40:13,868
Bu

593
00:40:13,868 --> 00:40:16,301
Demans hastası değil misin?

594
00:40:16,686 --> 00:40:18,187
Hala her zamanki gibi keskin

595
00:40:18,293 --> 00:40:20,089
Demans sadece para israfıdır.

596
00:40:20,232 --> 00:40:21,416
Beyin hâlâ orada.

597
00:40:21,980 --> 00:40:23,080
Sıra sende.

598
00:40:23,244 --> 00:40:25,924
Dikkatimi dağıttın.
Kazanmak güzel değil.

599
00:40:31,496 --> 00:40:32,596
Siz efendim.

600
00:40:33,887 --> 00:40:34,987
Daha fazla sıcak su istiyorum.

601
00:40:35,008 --> 00:40:36,108
Gidip onu alacağım.

602
00:40:41,147 --> 00:40:42,247
Sıra sende.

603
00:40:52,867 --> 00:40:53,972
Vay şah mat

604
00:40:55,035 --> 00:40:57,055
Kısa bir süre önce becerilerim oldukça gelişti.

605
00:41:02,451 --> 00:41:06,718
Sen...neden buraya gelmemi istediğini hatırlıyor musun?

606
00:41:20,660 --> 00:41:22,027
Şu andaki durumunuzla

607
00:41:22,071 --> 00:41:23,484
Neden başarılı olamadınız?

608
00:41:25,660 --> 00:41:27,593
Eğer bana yardım edersen kesinlikle başarılı olacak.

609
00:41:27,743 --> 00:41:29,344
Ama bu çok tehlikeli.

610
00:41:32,244 --> 00:41:34,703
Yakında adımı unutacağım.

611
00:41:35,451 --> 00:41:37,877
Bu dünyadan öylece kaybolmak istemiyorum.

612
00:41:39,285 --> 00:41:40,786
İşleri yoluna koymalıyım.

613
00:41:44,493 --> 00:41:45,593
Üzgünüm.

614
00:41:46,410 --> 00:41:47,510
Elimde değil.

615
00:41:57,876 --> 00:41:59,603
İki yüz milyon baht hakkında bir ipucu var mı?

616
00:42:00,326 --> 00:42:01,616
Hala sizi takip ediyorum Bay Go.

617
00:42:01,895 --> 00:42:02,995
Lütfen bana biraz zaman ver.

618
00:42:09,118 --> 00:42:11,145
Bu adam tamamen işe yaramaz.

619
00:42:11,868 --> 00:42:13,525
Hiç önemli değildi.

620
00:42:14,326 --> 00:42:15,426
Tut şunu.

621
00:42:22,743 --> 00:42:23,577
Evet, Khun Ka.

622
00:42:23,577 --> 00:42:24,869
Bu Cuma.

623
00:42:25,161 --> 00:42:26,850
Öğleden sonra üçte beni görmeye gel.

624
00:42:27,118 --> 00:42:28,993
Yapabilirsin. Saat öğleden sonra 3. Cuma günü.

625
00:42:28,993 --> 00:42:31,899
Cai Pattong'un bazı sorunları olduğunu duydun mu?

626
00:42:32,244 --> 00:42:33,753
Her şey yoluna girecek.

627
00:42:34,285 --> 00:42:35,584
Sadece gazeteciler...

628
00:42:48,486 --> 00:42:49,915
Gidebilirsin, seni piç.

629
00:42:50,910 --> 00:42:52,076
Dışarı çıkmak.

630
00:43:03,424 --> 00:43:04,524
Buraya geri dön.

631
00:43:12,451 --> 00:43:15,617
Yang To ile ilgili haberler yayımlanıyor
200 milyon dolarlık şirket parasını zimmetine geçirdi

632
00:43:17,493 --> 00:43:18,593
Neden Bay Go?

633
00:43:20,993 --> 00:43:22,959
Bunu haberlerden öğrenmeniz daha iyi olur.

634
00:43:22,959 --> 00:43:25,176
Doğrudan ağzımdan duy.

635
00:43:26,785 --> 00:43:28,843
Bu da gazetecilerin dikkatini dağıtmaya yardımcı oluyor...

636
00:43:28,845 --> 00:43:32,471
Kara para aklama konusunda bana sızlanmayı bırakabilirsin.

637
00:43:34,743 --> 00:43:35,843
Acele etmek.

638
00:43:36,451 --> 00:43:37,551
Kabul edildi.

639
00:43:43,486 --> 00:43:45,118
Geçen yıl yabancı

640
00:43:45,118 --> 00:43:46,792
200 milyon gelir elde edin

641
00:43:48,292 --> 00:43:49,526
Bu bir adım.

642
00:43:50,404 --> 00:43:51,659
Şirketimiz sadece sizinle ilgileniyor.

643
00:43:52,118 --> 00:43:53,301
Sorumlu değiliz.

644
00:43:54,569 --> 00:43:56,582
Paranın kaynağı kanıtlanamıyor...

645
00:43:56,671 --> 00:43:57,822
yasa dışı

646
00:44:01,448 --> 00:44:02,548
Üzgünüm.

647
00:44:04,522 --> 00:44:05,622
Merhaba

648
00:44:08,049 --> 00:44:09,149
ilginç

649
00:44:09,228 --> 00:44:10,328
Şimdi gönder.

650
00:44:11,404 --> 00:44:12,322
Henüz göndermedin mi?

651
00:44:12,322 --> 00:44:13,564
Bir göz atacağım. Teşekkür ederim.

652
00:44:14,198 --> 00:44:15,062
Bu

653
00:44:15,062 --> 00:44:16,162
Bir ipucu buldum.

654
00:44:21,084 --> 00:44:23,618
Yang To'nun intihar davasında ilerleme kaydedildi.

655
00:44:23,618 --> 00:44:25,676
Cai Pattung'un CFO'su

656
00:44:25,821 --> 00:44:27,215
Öyle bir haber aldık ki...

657
00:44:27,215 --> 00:44:29,875
Cai Patong'un hesabından iki yüz milyon kayboldu.

658
00:44:30,410 --> 00:44:31,410
Merak ediyorlar...

659
00:44:31,410 --> 00:44:34,663
Parayı zimmete geçiren kişi Yang To'ydu.

660
00:44:34,743 --> 00:44:36,096
Bu yüzden hemen soruşturma yapması için polise haber verdim.

661
00:44:38,469 --> 00:44:39,569
İki yüz milyon mu?

662
00:44:40,945 --> 00:44:43,331
İnsanları ölümlerinden dolayı suçlamak uygundur.

663
00:44:45,076 --> 00:44:46,398
Eğer Yang To bunu gerçekten yaptıysa

664
00:44:47,271 --> 00:44:48,662
Onun ölümü haklıydı.

665
00:44:49,535 --> 00:44:50,738
Bu imkansız.

666
00:44:50,738 --> 00:44:53,191
Bu kadar parayla ne yapacak?

667
00:44:53,993 --> 00:44:55,801
Faydası yok, kullanmıyor.

668
00:44:59,326 --> 00:45:00,426
Bu ne anlama geliyor?

669
00:45:07,826 --> 00:45:09,260
Alzheimer bir hastalık mıdır?

670
00:45:24,772 --> 00:45:25,786
Bayan Yang

671
00:45:25,786 --> 00:45:28,218
Son zamanlarda alışılmadık bir şey fark ettiniz mi?

672
00:45:32,744 --> 00:45:34,466
Normal yürüyorum, hiç yürümüyorum.

673
00:45:34,743 --> 00:45:36,069
Doktorun teşhisine göre

674
00:45:36,076 --> 00:45:38,243
Artık Alzheimer hastasısınız.

675
00:45:39,245 --> 00:45:40,345
Nasılsın?

676
00:45:40,529 --> 00:45:42,536
Bu bir hafıza bozukluğudur.

677
00:45:42,536 --> 00:45:44,422
Şu anda tedavisi yok.

678
00:45:45,163 --> 00:45:47,162
İlk başta hafızanızı kaybedeceksiniz.

679
00:45:47,201 --> 00:45:50,567
Hastalık ilerledikçe
Vücudunuzun kontrolünü kaybedeceksiniz.

680
00:45:51,243 --> 00:45:54,996
Hastaların ortalama ömrü yalnızca üç ila dokuz yıldır.

681
00:45:55,982 --> 00:45:57,696
Umarım hazırlıklısınızdır.

682
00:45:58,945 --> 00:46:02,045
Yang To bir yıl önce hasta olduğunu biliyordu.

683
00:46:02,326 --> 00:46:04,493
Bu yüzden Cai Pattong'un parasını çalmayı planladı.

684
00:46:04,493 --> 00:46:06,206
Hala mümkün olsa da

685
00:46:06,618 --> 00:46:08,751
Düşünmek zorundaydı çünkü bu gri paraydı.

686
00:46:09,202 --> 00:46:11,855
Kesinlikle polise bildirmeye cesaret edemezler.

687
00:46:12,369 --> 00:46:14,760
Ama onu öldürmesi için birini kiralayacağını düşünmüyordu.

688
00:46:15,868 --> 00:46:17,649
Para yüzünden öldü Haberin sonu.

689
00:46:19,493 --> 00:46:20,734
Para onun için değersizdir.

690
00:46:22,035 --> 00:46:23,135
Kendin söyledin.

691
00:46:24,827 --> 00:46:26,188
Bunu kendisi için yapmamış olabilir.

692
00:46:29,107 --> 00:46:31,373
Hımm ama onun bir ailesi yok.

693
00:46:31,373 --> 00:46:34,719
Belki sadece yaşamak istiyordur.
Ölürken rahat

694
00:46:36,536 --> 00:46:37,956
Gerisini kendim araştıracağım.

695
00:46:38,069 --> 00:46:39,169
Gel

696
00:46:40,576 --> 00:46:41,814
İşbirliğiniz için teşekkür ederiz.

697
00:46:41,814 --> 00:46:42,914
çok teşekkür ederim

698
00:46:53,251 --> 00:46:55,452
Yang To'nun kitabında bir sembol gördüm.

699
00:46:55,459 --> 00:46:56,938
Uyuşturucu bağımlılığı tedavi merkezi logosu

700
00:47:40,619 --> 00:47:42,719
100 dolara bahse girerim ki buraya hiç gelmemiştir.

701
00:47:44,230 --> 00:47:45,405
Peki neden geldin?

702
00:48:02,022 --> 00:48:03,122
ürküyorum

703
00:48:03,743 --> 00:48:05,083
Birisi seni görmeye geliyor.

704
00:48:05,680 --> 00:48:06,780
Kim geliyor?

705
00:48:09,701 --> 00:48:10,836
Mokchiwing mi?

706
00:48:11,029 --> 00:48:12,676
Bak, onu hiç gördün mü?

707
00:48:15,743 --> 00:48:17,389
bir yıl önce

708
00:48:17,451 --> 00:48:18,551
Beni ziyarete geldi.

709
00:48:19,493 --> 00:48:21,302
Sosyal hizmet uzmanından geldiğini söyledi.

710
00:48:21,618 --> 00:48:23,801
Merkeze girmemi garantileyen oydu.

711
00:48:26,951 --> 00:48:28,051
O sana çok iyi davranıyor.

712
00:48:29,201 --> 00:48:30,581
Onu iki aydır görmüyorum.

713
00:48:36,785 --> 00:48:38,187
Onu bundan önce tanıyor muydun?

714
00:48:40,119 --> 00:48:41,199
Gitmek.

715
00:48:41,199 --> 00:48:42,299
Bir daha geri gelme.

716
00:48:44,371 --> 00:48:45,886
Acele etmek.

717
00:48:47,778 --> 00:48:49,931
O ailemi terk eden baba.

718
00:48:51,743 --> 00:48:52,938
Yang büyüdü ve baban oldu.

719
00:48:55,459 --> 00:48:56,559
Onu hatırlıyorum

720
00:48:57,883 --> 00:48:59,589
Onu ilk gördüğüm andan itibaren o olduğunu biliyordum.

721
00:49:00,618 --> 00:49:02,790
Annem onun bir fotoğrafını sakladı.

722
00:49:02,951 --> 00:49:04,198
Annem bunu bana göstermedi.

723
00:49:05,493 --> 00:49:06,353
Bir keresinde kırmızıya döneceğim.

724
00:49:06,353 --> 00:49:08,113
Resmi çekmecede ararken buldum.

725
00:49:09,326 --> 00:49:10,926
O olduğuna eminim.

726
00:49:13,493 --> 00:49:14,946
Onunla hiç bunu kabul ettin mi?

727
00:49:15,701 --> 00:49:16,893
Neden kabul etmek zorundayım?

728
00:49:17,076 --> 00:49:19,552
İnsanlar bu kadar sorumsuz.
Ortaya çıkın ve umursuyormuş gibi davranın.

729
00:49:21,653 --> 00:49:23,378
Sana bir şey bıraktı mı?

730
00:49:23,993 --> 00:49:25,129
Geride ne bıraktı?

731
00:49:26,701 --> 00:49:27,927
Pişmanlığın ne?

732
00:49:28,905 --> 00:49:30,005
Babam yok.

733
00:49:30,278 --> 00:49:31,378
Saçınızın durumuna bakın.

734
00:49:32,069 --> 00:49:33,169
Sadece üzgün

735
00:49:37,102 --> 00:49:38,388
Ona ne oldu?

736
00:49:42,118 --> 00:49:44,476
Bir ay önce öldü.

737
00:49:45,674 --> 00:49:46,984
Olayı araştırıyoruz.

738
00:49:52,469 --> 00:49:54,269
Kazanamayacağımız hiçbir şey yok.

739
00:49:55,410 --> 00:49:57,968
Önemli olan ailedir.
birlikte mutlu yaşamak

740
00:50:08,701 --> 00:50:09,823
tamam teşekkür ederim

741
00:50:11,785 --> 00:50:13,172
İzlemeye devam edin.

742
00:50:15,059 --> 00:50:16,159
Konuyu anladım.

743
00:50:17,701 --> 00:50:19,051
Mok Tzu Wing'in hesabı

744
00:50:19,161 --> 00:50:20,701
Hiç kırmızı param yok.

745
00:50:20,701 --> 00:50:21,954
Bankaya borcu var.

746
00:50:25,009 --> 00:50:26,536
Muhtemelen yalan söylemiyordu.

747
00:50:34,314 --> 00:50:36,248
Ne olmuş? Başka teoriler var mı?

748
00:50:37,592 --> 00:50:38,845
Yang To'nun yanı sıra

749
00:50:39,496 --> 00:50:41,108
Sıradaki şüpheli kim?

750
00:50:53,868 --> 00:50:55,094
Her zaman dedikodu

751
00:51:07,896 --> 00:51:09,073
Gelecek mi?

752
00:51:09,140 --> 00:51:10,313
Her neyse, beklemeniz gerekiyor.

753
00:51:12,053 --> 00:51:13,153
Bay Go dışarı çıktı.

754
00:51:15,733 --> 00:51:16,833
Hadi şu tarafa gidelim.

755
00:51:18,653 --> 00:51:19,753
Bir dakika bekle.

756
00:51:19,780 --> 00:51:20,738
Hızlıca takip edin.

757
00:51:20,738 --> 00:51:21,838
Başkan Göka

758
00:51:22,759 --> 00:51:24,639
Cai Pattong'un kara para akladığına dair söylentiler vardı.

759
00:51:24,639 --> 00:51:26,819
Mali raporları açıklayacaksınız.

760
00:51:26,819 --> 00:51:28,186
Ve bunu kamuoyuna açıklayacak mısınız?

761
00:51:28,705 --> 00:51:30,979
Bunu defalarca açıkladım.

762
00:51:30,979 --> 00:51:32,019
Söyleyecek hiçbir şey kalmadı.

763
00:51:32,019 --> 00:51:32,959
- Teşekkür ederim.
- Herkes geri çekilir.

764
00:51:32,959 --> 00:51:34,879
Harcamalarınızın bir kaydı var elimde.

765
00:51:35,021 --> 00:51:38,476
Bu şunu gösteriyor ki, uzun yıllardır
ekstra maliyetiniz

766
00:51:38,476 --> 00:51:39,748
yüzde 80 arttı

767
00:51:39,868 --> 00:51:41,062
Bir fikrin var mı?

768
00:51:43,573 --> 00:51:45,161
Bu belgeyi nasıl aldınız?

769
00:51:45,680 --> 00:51:46,820
Hangi haber ajansındansınız?

770
00:51:46,891 --> 00:51:47,991
STV

771
00:51:49,799 --> 00:51:52,076
Neden bana Yang To'nun zimmete para geçirme olayını sormadın?

772
00:51:52,076 --> 00:51:53,176
Ama bunu sormaya geldim.

773
00:51:53,252 --> 00:51:54,352
Ha?

774
00:51:55,076 --> 00:51:55,619
Bay Git

775
00:51:55,619 --> 00:51:57,059
Hiçbir fikrimiz yok. Hadi gidelim.

776
00:51:57,059 --> 00:51:59,801
Kamuoyunun bilmeye hakkı var.
Bağışlar ne için kullanılıyor?

777
00:52:00,369 --> 00:52:01,733
Seni dava edebileceğimi biliyor muydun?

778
00:52:01,733 --> 00:52:02,833
Korkmuyorum.

779
00:52:03,236 --> 00:52:04,884
Başkan Go, nasıl cevap vereceksiniz?

780
00:52:04,884 --> 00:52:05,560
Cevap vermedim.

781
00:52:05,560 --> 00:52:08,646
“13 ay önce”

782
00:52:13,883 --> 00:52:15,673
Patronunuzla tanışırken akıllı davranın.

783
00:52:16,161 --> 00:52:17,261
Merak etme.

784
00:52:20,118 --> 00:52:22,401
Khun Ka seninle ve benimle tanışmak istiyor.

785
00:52:24,868 --> 00:52:26,014
Sen burada bekle.

786
00:52:33,023 --> 00:52:34,123
Lütfen dur.

787
00:54:12,885 --> 00:54:14,138
Üzgünüm. Üzgünüm.

788
00:54:15,084 --> 00:54:16,492
Henüz uzun süre beklemedin mi?

789
00:54:21,914 --> 00:54:23,641
Hayır Bayan Crow, yeni geldik.

790
00:54:23,856 --> 00:54:24,956
Oturmak.

791
00:54:34,701 --> 00:54:36,292
Son zamanlarda büyük bir hit oldu.

792
00:54:37,445 --> 00:54:40,366
Yüzün her derginin kapağında.

793
00:54:43,161 --> 00:54:44,787
Khun Ka, yani bu mesele...

794
00:54:49,073 --> 00:54:50,050
Khun Ka

795
00:54:50,050 --> 00:54:51,753
O garsonu kovun.

796
00:54:52,369 --> 00:54:53,469
Evet efendim.

797
00:54:57,868 --> 00:54:58,990
Her şey nasıl?

798
00:55:00,827 --> 00:55:02,448
Birçok avukatla görüştüm.

799
00:55:02,451 --> 00:55:04,081
Herkes kesinlikle kazanacağımızı söylüyordu.

800
00:55:06,743 --> 00:55:08,383
Ne yaparsan yap

801
00:55:09,743 --> 00:55:12,623
Tek bir şeye güvenmeli, şöhret

802
00:55:13,701 --> 00:55:15,374
İtibarınız zaten kaybedilmişse

803
00:55:16,022 --> 00:55:18,662
Şimdiye kadar yaratılmış olan her şey yok edilecek.

804
00:55:20,910 --> 00:55:22,588
Bunu anlıyorum.

805
00:55:25,243 --> 00:55:26,677
Sadece bu sefer...

806
00:55:27,927 --> 00:55:29,027
hissediyorum...

807
00:55:29,993 --> 00:55:31,729
birisinin tuzak kurmaya niyetli olduğunu

808
00:55:32,285 --> 00:55:33,999
Aksi halde o gazeteciler...

809
00:55:34,368 --> 00:55:36,501
Herhangi bir dahili belgeye sahip olmamız pek mümkün değil.

810
00:55:36,951 --> 00:55:38,468
Yang To'nun ölümü

811
00:55:38,577 --> 00:55:40,261
Göründüğünden daha karmaşık.

812
00:55:44,633 --> 00:55:45,733
Bu doğru.

813
00:55:46,826 --> 00:55:49,301
Yang'ın iki yüz milyonu çalması meselesi

814
00:55:51,009 --> 00:55:52,972
Onun yapmamış olması mümkün mü?

815
00:55:56,225 --> 00:55:57,616
Seni karga, yemin ederim...

816
00:55:59,118 --> 00:56:02,385
Öğreneceğim.
Bunun arkasındaki beyin kim?

817
00:56:02,571 --> 00:56:03,878
ve parayı geri al

818
00:56:04,712 --> 00:56:05,812
Çok iyi

819
00:56:10,493 --> 00:56:12,504
Seni bir daha hayal kırıklığına uğratmayacağım.

820
00:56:21,123 --> 00:56:22,303
İlk biz gidelim, Khun Ka.

821
00:56:26,305 --> 00:56:27,471
Artık rahatsız değilim.

822
00:56:41,432 --> 00:56:42,532
Arasında

823
00:56:43,493 --> 00:56:45,970
Bu dava kapandı, değil mi? Hala araştırıyorum.

824
00:56:46,660 --> 00:56:47,883
Biraz daha araştırın.

825
00:56:48,660 --> 00:56:50,153
Beni iyi tanıyorsun.

826
00:56:50,785 --> 00:56:51,868
Araştırıyorum...

827
00:56:51,868 --> 00:56:53,760
Özel dedektifin cinayet davası devam ediyor.

828
00:56:54,994 --> 00:56:57,801
Hey, merhum kişiyi tanımadığına emin misin?

829
00:56:59,076 --> 00:57:00,176
Bu ne anlama geliyor?

830
00:57:01,318 --> 00:57:03,132
Ölen kişinin bilgisayarını aradık.

831
00:57:03,160 --> 00:57:04,346
Bilgilerinizi de buldum.

832
00:57:06,285 --> 00:57:08,013
Hesap defterine baktım.

833
00:57:08,334 --> 00:57:10,981
Yang Tou o dedektife yarım milyon verdi.

834
00:57:11,481 --> 00:57:12,581
nakit

835
00:57:13,285 --> 00:57:14,385
O nazik biri.

836
00:57:15,868 --> 00:57:18,161
İki yüz milyonu çalması mümkün.

837
00:57:23,426 --> 00:57:25,301
Ah evet buldum, buldum.

838
00:57:26,266 --> 00:57:27,366
tamam

839
00:57:29,577 --> 00:57:30,619
Üzgünüm efendim.

840
00:57:30,619 --> 00:57:32,406
Avukat Ma'ya meşgul olduğunu söyledim.

841
00:57:34,076 --> 00:57:35,618
Tamam, seni geri arayacağım.

842
00:57:35,618 --> 00:57:36,718
tamam hoşça kal

843
00:57:37,619 --> 00:57:38,719
Sorun nedir?

844
00:57:40,075 --> 00:57:42,079
Ko Sing Man'in avukatı olamam.

845
00:57:42,701 --> 00:57:44,107
Bu büyük bir dava.

846
00:57:44,107 --> 00:57:46,760
Üstelik savcıların elinde yeterli delil yoktu.

847
00:57:46,826 --> 00:57:48,046
Davayı mutlaka kazanacağız.

848
00:57:48,118 --> 00:57:49,218
Ama inanıyorum..

849
00:57:49,252 --> 00:57:50,584
Kösing sürekli olarak parayı zimmetine geçiriyor.

850
00:57:52,576 --> 00:57:53,676
Kanıt nerede?

851
00:58:01,493 --> 00:58:03,066
Artık büyüyebilirsin.

852
00:58:03,369 --> 00:58:05,677
Bu şirketin sana güvenmesi gerekiyor.

853
00:58:09,676 --> 00:58:10,776
Üzgünüm.

854
00:58:10,986 --> 00:58:12,799
Sen profesyonel bir avukatsın.

855
00:58:13,042 --> 00:58:14,142
ben insanım

856
00:58:14,744 --> 00:58:16,659
Eğer öğretmenin olduğumu düşünüyorsan

857
00:58:17,326 --> 00:58:18,426
Bu davayı yapın.

858
00:58:26,535 --> 00:58:28,886
Emirlere uyan bir suçlu olmayacağım.

859
00:58:58,902 --> 00:59:01,061
"Aşağıdayım. Yeni bilgiler var."

860
00:59:25,459 --> 00:59:26,180
Nasılsın?

861
00:59:26,180 --> 00:59:27,127
Merhaba

862
00:59:27,127 --> 00:59:28,069
Bu

863
00:59:28,069 --> 00:59:29,469
Bırakmalı mıyım yoksa başlamalı mıyım?

864
00:59:31,410 --> 00:59:32,602
Hangi yeni bilgiler var?

865
00:59:34,076 --> 00:59:35,176
Bir şey var...

866
00:59:35,411 --> 00:59:36,356
ilginç

867
00:59:36,356 --> 00:59:39,469
Bu mektup İngiltere'ye gönderildi.
benim adıma ve iade edildi

868
00:59:40,201 --> 00:59:41,941
İçinde bu belgeler var.

869
00:59:42,536 --> 00:59:44,036
Bu bir rekor...

870
00:59:44,093 --> 00:59:46,063
Cai Pattong'un geçen yılki masrafları

871
00:59:46,063 --> 00:59:48,853
ve Ko Sing Man'in kişisel hesap bilgileri

872
00:59:49,619 --> 00:59:51,712
Herkesin buna erişimi olmayacak.

873
00:59:52,410 --> 00:59:54,623
Şirkette gördüğüm Sai Patong belgesine benziyor.

874
00:59:57,285 --> 00:59:58,385
Sahte değil

875
01:00:01,285 --> 01:00:02,658
Ama belgeler olmasına rağmen

876
01:00:03,743 --> 01:00:04,949
Hala kanıtlayamıyorum...

877
01:00:05,577 --> 01:00:06,837
Kosing'in düzenli olarak parayı zimmetine geçirdiğini

878
01:00:07,285 --> 01:00:08,385
Şimdilik bunu unutun.

879
01:00:08,744 --> 01:00:10,094
Başka bir şey düşünmeme yardım et.

880
01:00:12,820 --> 01:00:15,253
Ölen dedektifin beni araştırdığını biliyor muydun?

881
01:00:16,326 --> 01:00:17,926
bilgisayarındaki dosyalar

882
01:00:18,376 --> 01:00:20,169
Sadece benimle ilgili bilgiler var.

883
01:00:20,661 --> 01:00:21,761
Bir şey daha.

884
01:00:22,173 --> 01:00:24,560
Benim için bir de değerlendirme raporu yazdı.

885
01:00:26,535 --> 01:00:27,895
Yang To seni araştırıyor.

886
01:00:29,091 --> 01:00:31,444
Bir başka dosyada da bu kadın muhabirle ilgili bilgiler yer alıyordu.

887
01:00:31,660 --> 01:00:33,118
Ayrıca Yang To'yu da tanımıyordu.

888
01:00:33,118 --> 01:00:35,176
Dokuz ay önce tanışmışlardı.

889
01:00:35,731 --> 01:00:38,413
Ayrıca Cai Pattong hakkında içeriden bilgi aldı.

890
01:01:00,243 --> 01:01:01,343
Bay Kwok

891
01:01:04,016 --> 01:01:06,423
İşte müşterimden biraz para.

892
01:01:06,529 --> 01:01:07,789
merhametli olmanızı dilerim...

893
01:01:08,285 --> 01:01:09,385
Onun hakkında hiçbir haber yayınlamayın.

894
01:01:10,243 --> 01:01:11,445
Müşterileriniz kimler?

895
01:01:12,780 --> 01:01:13,984
Daha iyi bilmelisin.

896
01:01:14,826 --> 01:01:16,004
Kim olduğu umurumda değil.

897
01:01:16,452 --> 01:01:17,558
Geri dön ve ona söyle.

898
01:01:18,076 --> 01:01:19,529
Para beni satın alamaz

899
01:01:32,368 --> 01:01:33,781
Bu muhabirin dürüstlüğü var.

900
01:01:33,827 --> 01:01:34,799
Güvenilebilir

901
01:01:34,799 --> 01:01:36,983
Araştırmalarım bunu doğruladı.

902
01:01:37,201 --> 01:01:39,641
Onu bu şekilde test etmene gerek yok.

903
01:01:40,076 --> 01:01:41,201
İnsanlar tahmin edilemez.

904
01:01:41,201 --> 01:01:42,302
Daha güvenli

905
01:01:42,868 --> 01:01:45,314
Bu polis göründüğü kadar aptal değil.

906
01:01:45,701 --> 01:01:47,093
Polis bir aileden geliyor.

907
01:01:47,237 --> 01:01:50,106
Babam gümüş madalya aldı ama Kahramanlar Mezarlığı'na gömüldü.

908
01:01:50,579 --> 01:01:52,179
Kötü insanlardan nefret etmek için doğmuştu.

909
01:01:52,341 --> 01:01:54,661
Bir ipucu bulursan, bırakmayacağını garanti ederim.

910
01:01:55,326 --> 01:01:56,885
Bölümde onun gibi çok fazla polis yok.

911
01:01:57,160 --> 01:01:58,468
Şartlarınızı karşılıyor.

912
01:02:02,850 --> 01:02:03,950
Bu ne anlama geliyor?

913
01:02:04,493 --> 01:02:05,397
diyeceğim..

914
01:02:05,397 --> 01:02:07,201
Yang Tou beni ve o muhabiri kasten çekti.

915
01:02:07,201 --> 01:02:09,218
Gelip Cai Pattong'un hikayesini araştırmaya ne dersiniz?

916
01:02:09,641 --> 01:02:10,741
Görebiliyorum.

917
01:02:10,786 --> 01:02:13,094
Ama sorun onun bu işin içinde olması...

918
01:02:13,272 --> 01:02:15,827
Hesaplarda tahrifat ve varlıkların zimmete geçirilmesi durumunda.

919
01:02:15,827 --> 01:02:17,801
Neden insanların kendilerini araştırmasına izin veresiniz ki?

920
01:02:22,176 --> 01:02:23,276
Bir sonraki adım nedir?

921
01:02:23,826 --> 01:02:24,926
İlerlemeye devam edin.

922
01:02:25,076 --> 01:02:26,282
Eğer gücün varsa

923
01:02:26,411 --> 01:02:28,760
Go Sing'i günün 24 saati düzenli olarak takip edeceğim.

924
01:02:29,744 --> 01:02:31,531
Ama benim öyle bir gücüm yok.

925
01:03:02,564 --> 01:03:03,664
Lütfen dur.

926
01:03:04,509 --> 01:03:05,609
yalnızsın

927
01:03:08,390 --> 01:03:09,570
Git arabada beni bekle.

928
01:03:16,935 --> 01:03:18,035
Bu taraftan

929
01:03:31,476 --> 01:03:32,576
içki

930
01:03:35,356 --> 01:03:36,456
Khun Ka

931
01:03:39,910 --> 01:03:41,309
Bu... bu kişi mi?

932
01:03:42,118 --> 01:03:44,078
Senin yüzünden iki yüz milyonu kaybettim.

933
01:03:44,785 --> 01:03:46,593
Japonya'da bir şey olsaydı aptal piç.

934
01:03:46,952 --> 01:03:48,551
Muhtemelen parmağınız kesilecek.

935
01:03:49,981 --> 01:03:51,955
Kim olduğunu biliyor musun?

936
01:03:55,326 --> 01:03:56,812
Khun Ka, bu kişi...

937
01:03:58,493 --> 01:04:00,353
O Bay Noguchi'dir.

938
01:04:01,265 --> 01:04:04,745
Kaybettiğin iki yüz milyon onun parasıydı.

939
01:04:06,139 --> 01:04:07,239
dedi..

940
01:04:07,452 --> 01:04:09,505
Japonya'da böyle bir hata yaparsanız

941
01:04:10,161 --> 01:04:12,093
Bunu telafi etmek için parmağımı kestim.

942
01:04:13,223 --> 01:04:15,689
Bu samimiyetin temel bir ifadesidir.

943
01:04:16,321 --> 01:04:18,701
Oni çetesinin çok para kaybetmesine neden oldun.

944
01:04:19,085 --> 01:04:21,661
Samimiyetinizi nasıl göstermeyi düşünüyorsunuz?

945
01:04:23,431 --> 01:04:24,740
- İki yüz milyonu kontrol edin...
- Selam.

946
01:04:25,201 --> 01:04:26,397
Ne bekliyorsun?

947
01:04:27,076 --> 01:04:28,214
Acele et ve onunla ilgilen.

948
01:04:29,744 --> 01:04:31,343
Ne bekliyorsun diye soruyor.

949
01:04:42,369 --> 01:04:43,469
Hey!

950
01:04:43,955 --> 01:04:46,395
Ne dediğimi anlıyor musun?

951
01:04:50,049 --> 01:04:51,562
Yapacak mısın, yapmayacak mısın?

952
01:04:51,956 --> 01:04:53,082
Bıçağı al.

953
01:04:56,442 --> 01:04:57,542
Khun Ka

954
01:05:04,108 --> 01:05:05,208
Devam et.

955
01:05:06,456 --> 01:05:07,556
Hadi.

956
01:05:08,209 --> 01:05:09,309
Hadi.

957
01:05:12,326 --> 01:05:13,519
Erkek misin?

958
01:05:13,699 --> 01:05:15,532
Eğer evet ise, o zaman bununla ilgilenin.

959
01:05:15,679 --> 01:05:16,926
Acele edin ve hemen harekete geçin.

960
01:05:16,981 --> 01:05:18,101
Acele et ve onunla ilgilen.

961
01:05:19,301 --> 01:05:19,975
Şimdi al onu.

962
01:05:19,975 --> 01:05:20,888
Bıçağı eline almıştı.

963
01:05:20,888 --> 01:05:21,941
Eğlenceli olacağı kesin.

964
01:05:21,941 --> 01:05:24,301
Hadi, acele et ve yap.

965
01:05:25,381 --> 01:05:26,927
Parmağımı kes.

966
01:05:27,666 --> 01:05:29,641
üç iki bir

967
01:05:33,335 --> 01:05:35,310
Bu adam ilginç.

968
01:05:39,967 --> 01:05:41,524
Bay Noguchi az önce sordu..

969
01:05:42,236 --> 01:05:44,716
Neden bir bıçak alıp bifteği kesmiyorsun?

970
01:05:55,938 --> 01:05:57,038
Bu

971
01:05:57,349 --> 01:05:59,103
Sizinle çalışmayı sabırsızlıkla bekliyorum.

972
01:05:59,663 --> 01:06:00,810
Acele et.

973
01:06:02,501 --> 01:06:04,468
Bay Noguchi'ye söz veriyorum ki...

974
01:06:05,448 --> 01:06:06,843
Bu durumda

975
01:06:07,278 --> 01:06:09,761
Kaybettiği paranın üç katını geri ödeyeceğim.

976
01:06:10,786 --> 01:06:12,171
Ama bana yardım etmelisin.

977
01:06:21,025 --> 01:06:22,125
Ben...

978
01:06:23,493 --> 01:06:24,719
yardım edeceğim...

979
01:06:27,489 --> 01:06:29,169
Ne alabilirsin?

980
01:06:29,499 --> 01:06:32,099
Bay Noguchi'nin... parası var...

981
01:06:32,244 --> 01:06:34,017
Altın Üçgen'e gönderildi..

982
01:06:34,576 --> 01:06:36,176
20 milyon dolar

983
01:06:36,827 --> 01:06:38,344
Teslimatı ayarlamanız gerekir.

984
01:06:38,951 --> 01:06:41,593
Zamanı geldiğinde sana bağlantımın kim olduğunu söyleyeceğim.

985
01:06:43,826 --> 01:06:44,926
Khun Ka

986
01:06:48,660 --> 01:06:52,426
Yirmi milyon baht taşıyacağım.
Nasıl yalnız kalabiliyorsun?

987
01:06:52,549 --> 01:06:53,862
Tek kişi değil

988
01:06:54,562 --> 01:06:55,736
Gruba liderlik edeceksiniz.

989
01:06:56,535 --> 01:07:00,093
Cai Patong sınırsız bir aşk gezisi düzenleyebilir.

990
01:07:00,785 --> 01:07:02,658
Cephe olarak hareket edecek insanları bir araya toplayın.

991
01:07:03,258 --> 01:07:05,211
teslim etmek için para taşımak

992
01:07:07,535 --> 01:07:08,635
Khun Ka

993
01:07:09,722 --> 01:07:11,069
Sorabilir miyim?

994
01:07:12,493 --> 01:07:13,959
Yirmi milyon dolar...

995
01:07:15,451 --> 01:07:16,771
Ne göndermeliyim?

996
01:07:19,044 --> 01:07:20,760
Yirmi milyon dolar...

997
01:07:21,502 --> 01:07:23,178
Hayatını satın almak için

998
01:07:24,549 --> 01:07:26,098
Parayı gönderdiğinizde

999
01:07:26,710 --> 01:07:28,323
Acele et ve kafanı dışarı çıkar.

1000
01:07:29,299 --> 01:07:31,158
İrtibat kişisi parayı saydıktan sonra

1001
01:07:31,786 --> 01:07:33,593
Seni dışarı çıkaracak.

1002
01:07:34,952 --> 01:07:36,832
Aptalca bir şey sorma.

1003
01:07:37,619 --> 01:07:39,256
altın üçgende

1004
01:07:39,256 --> 01:07:41,385
Yirmi milyonla ne yapabilirsin?

1005
01:07:41,948 --> 01:07:43,734
Eroin almaya ne dersin?

1006
01:07:47,314 --> 01:07:48,414
Khun Ka

1007
01:07:49,694 --> 01:07:51,707
Uyuşturucuyla hiçbir ilgim yok.

1008
01:07:51,707 --> 01:07:52,807
Bu işe karışmanıza gerek yok.

1009
01:07:53,993 --> 01:07:55,635
İlaç zaten Hong Kong'da.

1010
01:07:56,863 --> 01:07:59,503
Ancak ödeme yapmaları gerektiğini söylediler.
altın üçgende

1011
01:08:00,062 --> 01:08:01,162
Anladın mı?

1012
01:08:04,336 --> 01:08:05,436
Anladım.

1013
01:08:06,218 --> 01:08:08,693
Paramı bana geri ver... üç kez geri vermelisin.

1014
01:08:24,910 --> 01:08:26,270
Acele et ve oğlumu al...

1015
01:08:26,647 --> 01:08:28,552
Yarın Kanada'ya uçuyoruz, ilk uçuş.

1016
01:08:29,487 --> 01:08:31,051
Dediğimi yap.

1017
01:08:37,765 --> 01:08:40,051
Ayrıca oradan Kanada'ya olan uçuşları da kontrol edin.

1018
01:08:41,326 --> 01:08:43,301
Gelecek hafta oradan direkt uçacağım.

1019
01:08:44,618 --> 01:08:46,468
Hong Kong'a dönüş bileti ayarlamamı ister misin?

1020
01:08:48,624 --> 01:08:50,426
Eğer kaçabilirsem şanslı olurdum.

1021
01:08:54,910 --> 01:08:56,177
Peki ya Pattong?

1022
01:08:58,612 --> 01:09:00,146
Devam edebilirsiniz.

1023
01:09:02,868 --> 01:09:04,121
Ama seni uyarıyorum.

1024
01:09:04,733 --> 01:09:06,748
Ka Yuankuan'ı çok iyi tanıyorum.

1025
01:09:08,160 --> 01:09:10,094
Eğer iki yüz milyon bahtı bilseydi

1026
01:09:11,606 --> 01:09:13,253
Beni tutmayacak.

1027
01:09:14,821 --> 01:09:16,629
Artık ona hâlâ faydalıyım.

1028
01:09:19,118 --> 01:09:20,677
Kaçmak için tek şansın bu.

1029
01:09:21,542 --> 01:09:23,517
bıçaklı kafa travmasıyla saldırı

1030
01:09:23,530 --> 01:09:25,475
Fail olay yerinden kaçtı.

1031
01:09:25,576 --> 01:09:28,493
Olayda bir kadın polis yaralandı.

1032
01:09:28,493 --> 01:09:31,301
Yaralı kişi hastaneye kaldırıldı.

1033
01:09:32,368 --> 01:09:35,448
Başkan Tsai Patong'un zimmete para geçirme davasından

1034
01:09:35,448 --> 01:09:37,201
yetersiz kanıt nedeniyle

1035
01:09:37,201 --> 01:09:39,407
Bu nedenle savcı kendisine karşı herhangi bir suçlamada bulunulmamasını emretmiştir.

1036
01:09:40,868 --> 01:09:42,968
Her zaman hukuka inanıyorum.

1037
01:09:43,952 --> 01:09:45,974
Bu konu neredeyse kapandı.

1038
01:09:46,452 --> 01:09:48,076
umarım...

1039
01:09:48,076 --> 01:09:51,676
İnsanlar dikkatlerini çevirecek.
Chai Pattong Tan'ın hayır işleri

1040
01:09:52,619 --> 01:09:53,719
yakın gelecek

1041
01:09:54,076 --> 01:09:55,993
Bir yardım etkinliği düzenleyeceğiz..

1042
01:09:55,993 --> 01:09:58,473
Sınırsız aşk
Güneydoğu Asya'daki yetimler için

1043
01:09:59,451 --> 01:10:01,224
Sevgimizi getireceğiz...

1044
01:10:01,410 --> 01:10:03,530
dünyanın diğer yerlerindeki yoksul insanlara yardım etmek

1045
01:10:04,826 --> 01:10:05,679
Eğer gücün varsa

1046
01:10:05,679 --> 01:10:08,301
Go Sing'i günün 24 saati düzenli olarak takip edeceğim.

1047
01:10:08,451 --> 01:10:10,218
Ama benim öyle bir gücüm yok.

1048
01:10:14,544 --> 01:10:15,644
Ağlıyorum.

1049
01:10:16,812 --> 01:10:17,912
Sen misin anne?

1050
01:10:19,958 --> 01:10:20,792
Ah, evet.

1051
01:10:20,792 --> 01:10:22,792
Güneydoğu Asya'da bir etkinliğimiz olacak.

1052
01:10:25,786 --> 01:10:26,886
Sen de gitmek ister misin?

1053
01:10:27,724 --> 01:10:29,093
Önce bir bakayım, kaldı mı?

1054
01:10:31,140 --> 01:10:33,100
Ah, evet, hâlâ biraz kaldı.

1055
01:10:35,244 --> 01:10:36,497
Evet imzalayacağım.

1056
01:10:49,863 --> 01:10:51,270
Bu bir suç

1057
01:10:51,944 --> 01:10:54,462
İsimsiz bağışlar gri paradır

1058
01:10:54,704 --> 01:10:56,391
Yöntem hizmet sunmaktır.

1059
01:10:56,391 --> 01:10:58,431
Tüm süreç kara para aklamadır.

1060
01:11:28,407 --> 01:11:32,247
"Altın Üçgen"

1061
01:12:08,154 --> 01:12:09,254
Hadi gidelim.

1062
01:12:09,813 --> 01:12:10,981
Teşekkür ederim. Teşekkür ederim.

1063
01:12:14,604 --> 01:12:15,704
Teşekkür ederim.

1064
01:12:49,786 --> 01:12:51,676
Bay Ko'ya hoş geldiniz diyelim.

1065
01:12:55,346 --> 01:12:57,446
"Sınırsız aşk"

1066
01:13:20,701 --> 01:13:21,847
Lantau Adası

1067
01:13:21,951 --> 01:13:23,557
Hong Kong'un çok çeşitli bir mutfağı var.

1068
01:13:23,826 --> 01:13:25,792
Kowloon ve...

1069
01:13:25,993 --> 01:13:27,014
- Erişte
- Hong Kong Adası

1070
01:13:27,014 --> 01:13:28,021
Erişte, evet

1071
01:13:28,021 --> 01:13:30,413
Bu yemek çok lezzetli.

1072
01:13:37,001 --> 01:13:39,781
Tamam millet, kameraya bakın. Devam etmek.

1073
01:13:39,781 --> 01:13:42,908
gülümseme

1074
01:13:44,770 --> 01:13:45,870
Merhaba

1075
01:13:46,952 --> 01:13:48,052
hoş geldiniz

1076
01:13:48,660 --> 01:13:49,760
Rahatça dinlenin.

1077
01:13:53,258 --> 01:13:54,358
Bu Wai Ling.

1078
01:13:54,743 --> 01:13:56,198
Bu son gece.

1079
01:13:56,198 --> 01:13:57,591
Neyse, işte burada.

1080
01:13:57,591 --> 01:13:59,198
Yürüyüşe çıkalım mı?

1081
01:14:00,036 --> 01:14:01,552
Burada her akşam toplantı yapılıyor.

1082
01:14:01,826 --> 01:14:02,776
Başkan Go'nun işi var.

1083
01:14:02,776 --> 01:14:04,166
Bu yüzden toplantıyı iptal ettim.

1084
01:14:04,285 --> 01:14:07,676
az önce onu yanında gördüm
Toplantı odasının yakınındaki bölgede bulunan kişiler

1085
01:14:08,785 --> 01:14:10,385
Artık herhangi bir toplantı yok.

1086
01:14:10,660 --> 01:14:11,951
Hadi yemeğe gidelim.

1087
01:14:11,951 --> 01:14:13,153
Daha sonra yürüyüşe çıkın.

1088
01:14:13,285 --> 01:14:14,238
Çok eğlenceli.

1089
01:14:14,238 --> 01:14:15,285
Üzgünüm.

1090
01:14:15,285 --> 01:14:16,558
Midem çalkalanıyor.

1091
01:14:16,952 --> 01:14:18,052
Çocuklar, hadi gidelim.

1092
01:14:18,618 --> 01:14:19,778
Yani sen dinlen.

1093
01:14:19,986 --> 01:14:21,331
Lütfen yakında bizi arayın.

1094
01:14:21,729 --> 01:14:22,826
Evet, evet.

1095
01:14:22,826 --> 01:14:24,104
- Güle güle.
- Güle güle.

1096
01:15:00,160 --> 01:15:01,760
Parayı gönderdiğinizde

1097
01:15:02,368 --> 01:15:04,135
Acele et ve kafanı dışarı çıkar.

1098
01:15:04,938 --> 01:15:06,913
İrtibat kişisi parayı saydıktan sonra

1099
01:15:07,410 --> 01:15:09,150
Seni dışarı çıkaracak.

1100
01:15:28,076 --> 01:15:29,176
teşekkür ederim

1101
01:15:49,118 --> 01:15:50,035
Çok teşekkür ederim.

1102
01:15:50,035 --> 01:15:51,135
Teşekkür ederim

1103
01:16:16,993 --> 01:16:18,636
Chai Pattong artık senin.

1104
01:16:18,653 --> 01:16:19,753
Evet.

1105
01:16:27,292 --> 01:16:28,392
Havaalanına gitmek

1106
01:16:48,246 --> 01:16:49,346
Havaalanına gitmek

1107
01:16:53,046 --> 01:16:54,146
Şu arabayı takip et.

1108
01:17:43,266 --> 01:17:44,579
Havaalanına giden yol bu mu?

1109
01:17:44,792 --> 01:17:45,892
Hayır.

1110
01:17:48,459 --> 01:17:49,559
Daha sonra farları kapatın.

1111
01:17:49,745 --> 01:17:50,845
Çok yakından takip etmeyin.

1112
01:17:51,085 --> 01:17:53,059
Affedersiniz, siz polis misiniz?

1113
01:17:54,471 --> 01:17:55,571
Evet

1114
01:17:56,511 --> 01:17:57,611
Uzaklaş.

1115
01:18:30,599 --> 01:18:31,699
Arabayı durdur. Arabayı durdur.

1116
01:18:41,001 --> 01:18:42,101
Bana yardım etmelisin.

1117
01:18:43,147 --> 01:18:44,247
Evet, evet.

1118
01:19:01,181 --> 01:19:02,434
Durun, bu polis.

1119
01:19:05,009 --> 01:19:06,109
Silahı hemen atın.

1120
01:19:07,118 --> 01:19:08,218
Silahı hemen atın.

1121
01:19:09,947 --> 01:19:11,047
yere uzan

1122
01:19:13,000 --> 01:19:14,100
Çabuk arabaya binin.

1123
01:19:25,912 --> 01:19:26,785
Bir şey oldu.

1124
01:19:26,785 --> 01:19:27,885
Size konumu göndereceğim.

1125
01:19:28,076 --> 01:19:29,301
Acele et ve gelip beni al.

1126
01:19:29,870 --> 01:19:30,970
Kim seni öldürmek istiyor?

1127
01:19:31,576 --> 01:19:32,926
Yang To'nun ölümüyle mi ilgili?

1128
01:19:34,660 --> 01:19:35,760
Sen kimsin?

1129
01:19:41,647 --> 01:19:42,747
Git teslim ol.

1130
01:19:43,035 --> 01:19:44,135
Sana yardım edebilirim.

1131
01:19:46,432 --> 01:19:47,532
Arabayı durdur

1132
01:19:54,133 --> 01:19:55,343
İki yüz milyonu mu çaldın?

1133
01:19:55,585 --> 01:19:56,698
İnsanlar seni öldürmek istiyor.

1134
01:19:58,076 --> 01:20:00,636
İki yüz milyonun nereye gittiğini bilmek istiyorum.

1135
01:20:01,076 --> 01:20:02,176
Ha?

1136
01:20:28,493 --> 01:20:30,010
Beni görürsen ışıklarını yak.

1137
01:20:38,384 --> 01:20:39,484
Bay Git

1138
01:20:39,904 --> 01:20:41,004
Ne oldu?

1139
01:20:42,285 --> 01:20:43,385
Sormayı bırak.

1140
01:20:44,036 --> 01:20:45,229
Beni havaalanına götür

1141
01:20:47,931 --> 01:20:49,031
Önce arabanı park et.

1142
01:20:49,576 --> 01:20:50,676
Ne yapacaksın?

1143
01:20:53,091 --> 01:20:54,609
Arabanın arkasında bir ilk yardım kutusu var.

1144
01:20:54,743 --> 01:20:56,052
Yaralarını iyileştireceğim

1145
01:21:03,251 --> 01:21:04,351
Bay Git

1146
01:21:10,244 --> 01:21:11,344
Sonunda tanıştık.

1147
01:21:36,709 --> 01:21:37,855
Bay Ma Yingfeng

1148
01:21:38,201 --> 01:21:39,874
Komplo kurduğunuzdan şüpheleniyoruz...

1149
01:21:39,910 --> 01:21:41,763
adalet sürecini saptırmak

1150
01:21:41,826 --> 01:21:43,676
Yalancı ifade vermesi için bir tanığa rüşvet vermek.

1151
01:21:43,701 --> 01:21:45,218
Sizi ifadenizi vermeye davet ediyoruz.

1152
01:21:50,347 --> 01:21:51,447
Ne oldu?

1153
01:21:52,938 --> 01:21:54,038
Avukat Ma...

1154
01:21:54,451 --> 01:21:56,635
Muhtemelen haklarımı size bildirmeme gerek yok.

1155
01:21:57,390 --> 01:21:59,493
Xiao Jinhong seni suçladı.

1156
01:21:59,493 --> 01:22:00,879
Anlamadığınız bir şey var mı?

1157
01:22:02,535 --> 01:22:04,033
Anlamadığım şeyler...

1158
01:22:04,826 --> 01:22:06,779
Mahkeme onu suçsuz buldu.

1159
01:22:07,952 --> 01:22:09,485
Beni neden suçladı?

1160
01:22:09,994 --> 01:22:11,467
Ona yalan söylemeyi öğret

1161
01:22:14,493 --> 01:22:16,647
Belki Yuan Ho Yi öldükten sonra

1162
01:22:16,786 --> 01:22:18,106
Bir farkındalığı vardı.

1163
01:22:24,252 --> 01:22:26,560
Herkes öldü Avukat Ma.

1164
01:22:30,994 --> 01:22:32,987
Suçlamalarını reddediyorum.

1165
01:22:35,118 --> 01:22:36,611
ve serbest bırakılmamı talep etti

1166
01:22:37,368 --> 01:22:38,468
Üzgünüm.

1167
01:22:38,701 --> 01:22:41,535
Süreci saptırmakla suçlandı
Kendinizi sigortalayamazsınız

1168
01:22:41,535 --> 01:22:42,961
Garantisi olması lazım

1169
01:22:43,619 --> 01:22:45,078
Bir gün burada kalmalısın.

1170
01:22:45,315 --> 01:22:46,755
Gidip senin için bir hücre hazırlayacağım.

1171
01:23:22,082 --> 01:23:23,642
Bu kesinlikle Go Xing Man'in eseriydi.

1172
01:23:28,222 --> 01:23:32,702
“Ko Sing Man'in cesedi bulundu.
Altın Üçgen'in nehir kenarında."

1173
01:23:36,326 --> 01:23:38,499
Oraya neden gittiğini bilmiyorum.

1174
01:23:39,243 --> 01:23:40,452
Bu davadan uzak durun.

1175
01:23:40,452 --> 01:23:42,385
Seni onun gibi haberlerde görmek istemiyorum.

1176
01:23:47,368 --> 01:23:48,576
Ko Xing Man öldü.

1177
01:23:48,576 --> 01:23:50,109
Tüm ipuçları ortadan kayboldu.

1178
01:23:50,993 --> 01:23:52,218
Nasıl devam edilir?

1179
01:24:03,118 --> 01:24:04,478
Biz elimizden geleni yaptık.

1180
01:24:08,670 --> 01:24:10,144
Kendinize eziyet etmeyin.

1181
01:24:12,910 --> 01:24:14,218
Başarısızlığı kabul edebilirim.

1182
01:24:16,993 --> 01:24:18,416
Ama bunu kabul edemem.

1183
01:24:34,765 --> 01:24:36,351
Başarısızlığı kabul etmek istemiyorum.

1184
01:25:12,106 --> 01:25:13,206
Ah Fong

1185
01:25:15,493 --> 01:25:19,135
Anne, anne, kalk.

1186
01:25:19,619 --> 01:25:23,093
Anne, kalk. Anne, kalk.

1187
01:25:23,451 --> 01:25:25,135
Yardım et, yardım et.

1188
01:25:25,452 --> 01:25:26,801
- Lütfen yardım edin.
- Çabuk ver onu.

1189
01:25:27,285 --> 01:25:28,264
Lütfen yardım edin.

1190
01:25:28,264 --> 01:25:30,237
Git, yoluna çıkma.

1191
01:25:35,201 --> 01:25:37,593
Sanık dikkatsiz araç kullanmaktan suçsuz bulundu.

1192
01:25:37,743 --> 01:25:40,288
Ancak kazadan sonra yardım etmek için durmamakla suçlandı.

1193
01:25:40,288 --> 01:25:41,426
Beş bin dolar ceza

1194
01:25:43,620 --> 01:25:45,636
Acele et ve kalk, insanlar seni kurtarmaya geldi.

1195
01:26:09,743 --> 01:26:10,843
Teşekkür ederim.

1196
01:26:14,877 --> 01:26:15,977
Hepsi bu mu?

1197
01:26:17,057 --> 01:26:18,157
Beni beslemelisin.

1198
01:26:22,903 --> 01:26:24,003
Elbette.

1199
01:26:28,983 --> 01:26:30,083
Randevu alalım.

1200
01:26:31,296 --> 01:26:32,396
Babam seni görmek istiyor.

1201
01:26:34,285 --> 01:26:35,423
o ofiste

1202
01:26:46,619 --> 01:26:47,719
Al onu.

1203
01:26:51,639 --> 01:26:54,718
Uzun zamandır sana soruyorum.
Ama sen bana teslim olmayı reddettin.

1204
01:26:55,326 --> 01:26:56,426
hatıra olarak

1205
01:27:01,035 --> 01:27:02,799
Bunu yapmaya değer mi?

1206
01:27:06,752 --> 01:27:08,377
Her zaman iyi bir avukat düşündüm.

1207
01:27:10,326 --> 01:27:12,104
Bu, davayı kazanmamız gerektiği anlamına geliyor.

1208
01:27:15,243 --> 01:27:16,426
Müşterilere yardım edin

1209
01:27:17,868 --> 01:27:18,986
ve para da al

1210
01:27:20,451 --> 01:27:22,782
Ama kazandıkça kaybetmekten daha çok nefret ediyorum.

1211
01:27:24,160 --> 01:27:25,510
Ne zamandan beri bilmiyorum.

1212
01:27:26,501 --> 01:27:27,928
Kazanmaya takıntılıyım.

1213
01:27:29,211 --> 01:27:30,521
Kanundaki boşluklardan yararlanın

1214
01:27:33,113 --> 01:27:34,720
gerçeği hiç düşünmeden

1215
01:27:35,493 --> 01:27:37,094
Ne kadar zaman harcadığımı bilmiyorum.

1216
01:27:38,244 --> 01:27:39,344
Ama bildiğim...

1217
01:27:39,493 --> 01:27:41,823
Kim olduğumu neredeyse unutuyordum.

1218
01:27:42,618 --> 01:27:44,097
İnsanlara yardım ediyorum.

1219
01:27:46,118 --> 01:27:47,301
Yoksa acı verici mi?

1220
01:27:50,160 --> 01:27:51,636
Bir dedektif tuttum.

1221
01:27:52,910 --> 01:27:54,536
Bu işin en büyük suçlusu kim bilmiyorum.

1222
01:27:55,418 --> 01:27:57,657
Kirli paranın kaynağını bulamıyorum.

1223
01:27:58,868 --> 01:28:00,321
Sen kıdemli bir avukatsın.

1224
01:28:01,042 --> 01:28:02,421
Kazanmak için yeterli kanıt var mı?

1225
01:28:07,986 --> 01:28:09,251
Tek yol bu.

1226
01:28:10,341 --> 01:28:11,498
Paralarını çalmak lazım

1227
01:28:12,571 --> 01:28:13,812
bölüm oluştur

1228
01:28:14,751 --> 01:28:16,904
Ölümümü bir motivasyon kaynağı olarak kullan.

1229
01:28:17,285 --> 01:28:18,545
Hikayeyi aç

1230
01:28:19,545 --> 01:28:21,171
Hala bir seçeneğin var.

1231
01:28:23,171 --> 01:28:24,271
ben seçtim

1232
01:28:25,285 --> 01:28:27,038
- Doğru olanı yapmalıyım.
- Doğru olanı yapmalıyım.

1233
01:28:42,488 --> 01:28:44,791
Peder Xiao Jinhong ile konuştum.

1234
01:28:45,326 --> 01:28:47,017
O genç kız intihar ettiğinden beri

1235
01:28:47,508 --> 01:28:49,390
Oğlu hayalet gördüğünü söyledi.

1236
01:28:49,993 --> 01:28:51,817
Aklını kaybetmiş gibiydi.

1237
01:28:52,085 --> 01:28:53,557
karakola haber verene kadar

1238
01:28:54,598 --> 01:28:55,698
Ama endişelenme.

1239
01:28:56,106 --> 01:28:57,649
Babası söz verdi..

1240
01:28:57,741 --> 01:28:58,841
raporu geri çekecek

1241
01:28:59,890 --> 01:29:00,990
teşekkür ederim

1242
01:29:44,431 --> 01:29:46,105
Chai Pattong konusunda haklısın.

1243
01:29:47,856 --> 01:29:48,956
Ama bunun gibi şeyler

1244
01:29:49,042 --> 01:29:50,439
Bırakın polis ilgilensin.

1245
01:29:50,439 --> 01:29:51,828
Müdahale etmenize gerek yok.

1246
01:29:53,314 --> 01:29:54,639
Başının belaya girmesini istemiyorum.

1247
01:30:01,952 --> 01:30:03,343
Bu gece ay çok güzel.

1248
01:30:08,993 --> 01:30:10,693
Tıpkı anneme arabanın çarptığı gece gibi.

1249
01:30:15,702 --> 01:30:16,802
Her zaman düşünüyorum...

1250
01:30:19,243 --> 01:30:21,343
Eğer o gece birisi yardım etmeyi kabul ederse.

1251
01:30:26,245 --> 01:30:27,663
Annem ölmeyebilir.

1252
01:30:35,910 --> 01:30:37,010
Üzgünüm.

1253
01:30:45,015 --> 01:30:46,530
İki yüz milyonun nerede olduğunu biliyorum.

1254
01:31:10,144 --> 01:31:12,278
Oraya gel, bir bak.

1255
01:31:24,076 --> 01:31:25,236
Sana yardım edebilirim.

1256
01:31:25,632 --> 01:31:27,149
Ama önce her şeyi bilmem gerekiyor.

1257
01:31:37,424 --> 01:31:38,998
Tüm kurullara teşekkür ediyorum..

1258
01:31:39,292 --> 01:31:40,779
beni atamaya kim karar verdi...

1259
01:31:40,779 --> 01:31:42,831
Cai Patong'un yeni başkanıdır.

1260
01:31:43,035 --> 01:31:44,135
Ve ben..

1261
01:31:44,618 --> 01:31:47,021
Cai Phat Tong'un Başkanı olarak

1262
01:31:47,285 --> 01:31:48,864
Bir kez daha teyit etmek istiyorum.

1263
01:31:49,535 --> 01:31:50,951
Bugünden itibaren

1264
01:31:51,576 --> 01:31:52,822
idare edeceğiz..

1265
01:31:53,035 --> 01:31:54,941
Şeffaf bağışlar

1266
01:31:55,368 --> 01:31:57,688
Bir daha böyle bir şey olmayacak.

1267
01:31:58,376 --> 01:31:59,476
Başkan Gu

1268
01:31:59,493 --> 01:32:01,276
Elimde bir belge...

1269
01:32:01,535 --> 01:32:03,642
Hesaba para transferini kaydedin.

1270
01:32:03,642 --> 01:32:06,161
Onlarca yurt dışı adresi

1271
01:32:06,653 --> 01:32:09,453
Bunların hepsi Cai Pattong'un pahasına elde edildi...

1272
01:32:09,576 --> 01:32:11,540
bu yavaş yavaş dışarı pompalanıyor

1273
01:32:11,618 --> 01:32:12,718
sonra transfer edildi

1274
01:32:12,944 --> 01:32:14,753
Miktar iki yüz milyondur.

1275
01:32:15,784 --> 01:32:16,884
Bir şey daha

1276
01:32:17,118 --> 01:32:19,778
Yukarıdaki hesapların tümü adınıza açılmıştır.

1277
01:32:20,311 --> 01:32:21,731
Bunu nasıl açıklarsınız?

1278
01:32:22,127 --> 01:32:24,380
Başkan Ku, lütfen açıklayın.

1279
01:32:25,201 --> 01:32:28,010
Bunu almak için nereye gittiğini bilmiyorum.
O belge nereden geldi?

1280
01:32:28,133 --> 01:32:29,780
Ama sahte olduğunu düşünüyorum.

1281
01:32:30,076 --> 01:32:31,369
Bu polis. Yolundan çekil.

1282
01:32:31,528 --> 01:32:32,775
Üzgünüm. Lütfen bundan kaçının.

1283
01:32:33,118 --> 01:32:34,228
Bay Ku Chukwa

1284
01:32:34,646 --> 01:32:37,439
Bir zimmete para geçirme davasında şüphelisiniz.

1285
01:32:37,576 --> 01:32:39,170
Kanıt vermek için lütfen bizi takip edin.

1286
01:32:39,170 --> 01:32:40,764
Ah, içeri girdim.

1287
01:32:53,106 --> 01:32:55,094
Komutanınızla tanışmak isterim.

1288
01:33:02,753 --> 01:33:04,470
Avukatımı görmek istiyorum.

1289
01:33:05,131 --> 01:33:06,231
Artık gidebilirsin.

1290
01:33:06,504 --> 01:33:07,604
Ne?

1291
01:33:08,292 --> 01:33:09,759
Artık özgürsün.

1292
01:33:10,128 --> 01:33:12,727
Ama seni aradık
Her zaman sorgulamaya gelebilirsiniz.

1293
01:34:08,868 --> 01:34:09,970
Evet efendim.

1294
01:34:12,285 --> 01:34:13,385
Artık evdeyim.

1295
01:34:15,161 --> 01:34:15,864
Evet.

1296
01:34:15,864 --> 01:34:16,964
Yarın seni görmeye gideceğim.

1297
01:34:26,479 --> 01:34:27,704
Artık suyum var.

1298
01:34:31,296 --> 01:34:32,224
Geldin mi?

1299
01:34:32,224 --> 01:34:33,324
patron

1300
01:34:33,640 --> 01:34:34,740
Ben değilim.

1301
01:34:34,759 --> 01:34:35,660
Birisi saç rengini sürdü

1302
01:34:35,660 --> 01:34:36,976
Senin sorunun ne?

1303
01:34:37,616 --> 01:34:38,623
Çok sıcak olacak.

1304
01:34:38,623 --> 01:34:40,023
Ama tam bir takım elbise giyiyorum

1305
01:34:40,443 --> 01:34:42,030
Muhtemelen dinleme cihazı yoktur.

1306
01:34:42,030 --> 01:34:43,277
Hayır, hiç yok.

1307
01:34:43,892 --> 01:34:45,357
Gel benimle suda konuş.

1308
01:34:46,336 --> 01:34:47,436
Ah...

1309
01:34:56,508 --> 01:34:58,403
Patron, inan bana.

1310
01:34:59,910 --> 01:35:01,094
Sana inanıyorum.

1311
01:35:04,660 --> 01:35:05,886
eğer inanmıyorsam

1312
01:35:06,660 --> 01:35:08,820
Muhtemelen sonunuz Chao Go gibi olacak.

1313
01:35:10,743 --> 01:35:12,736
Kimin sana iftira atmayı planladığını düşünüyorsun?

1314
01:35:14,283 --> 01:35:15,383
Ah...

1315
01:35:16,055 --> 01:35:17,963
Bu muhtemelen sorunun çözülmesine yardımcı olmayacaktır.

1316
01:35:19,262 --> 01:35:20,749
- Ah...
- Önce sen evine git.

1317
01:35:20,785 --> 01:35:22,162
Bir yol düşüneceğim.

1318
01:35:23,083 --> 01:35:24,183
Evet.

1319
01:35:28,598 --> 01:35:29,698
Başka bir hikaye

1320
01:35:29,868 --> 01:35:31,492
Hesabınızı kontrol etmeyi deneyin.

1321
01:35:32,120 --> 01:35:33,645
Birisi seninle dalga geçerse..

1322
01:35:34,035 --> 01:35:36,469
Hesabınıza iki yüz milyon yatırın.

1323
01:35:37,118 --> 01:35:38,581
Acele et ve onu geri çek.

1324
01:35:38,897 --> 01:35:40,151
Ben iyiyim.

1325
01:35:51,095 --> 01:35:52,195
teşekkür ederim

1326
01:36:07,114 --> 01:36:07,794
Başkan Gu

1327
01:36:07,794 --> 01:36:08,894
Ha?

1328
01:36:11,201 --> 01:36:12,301
Paniğe kapılmayın.

1329
01:36:13,660 --> 01:36:14,760
Sana yardım etmek için buradayım.

1330
01:36:16,363 --> 01:36:17,463
Ne işe yarar?

1331
01:36:18,118 --> 01:36:20,093
Go Xingman'ın nasıl öldüğünü çok iyi biliyorsun.

1332
01:36:22,326 --> 01:36:23,844
Avukat olsaydım

1333
01:36:24,660 --> 01:36:26,801
Zimmete para geçirme davası basit bir konudur.

1334
01:36:28,993 --> 01:36:30,100
Ne istiyorlar...

1335
01:36:30,160 --> 01:36:31,373
büyük balık yakalamaktır

1336
01:36:33,536 --> 01:36:34,996
Tanık olmaya hazırsanız

1337
01:36:35,528 --> 01:36:36,855
Yalnızca ertelenmiş ceza alacaksınız.

1338
01:36:38,411 --> 01:36:39,511
Ama...

1339
01:36:40,619 --> 01:36:42,344
Bizim için kanıt bulmalısın.

1340
01:36:43,452 --> 01:36:45,052
Sen deli misin? Ne diyeceğini bilmiyorsun.

1341
01:36:46,681 --> 01:36:48,865
Bunu daha önce Başkan Go'ya da söyledim.

1342
01:36:49,549 --> 01:36:51,269
Ama tavsiyeme uymadı.

1343
01:36:52,619 --> 01:36:53,856
Bunu dikkatlice düşünün.

1344
01:37:03,169 --> 01:37:04,269
Bu kadar yeter.

1345
01:37:05,577 --> 01:37:06,677
yay

1346
01:37:07,843 --> 01:37:09,709
O adam astlarımı gördü.

1347
01:37:10,764 --> 01:37:14,017
Bu yüzden daireler çizerek sürdü.
Onu özleyene kadar

1348
01:37:14,743 --> 01:37:15,843
Sorun değil.

1349
01:37:15,994 --> 01:37:17,211
Kendini görmesi iyi olur.

1350
01:37:20,451 --> 01:37:22,676
Yemi yutacağını mı sanıyorsun?

1351
01:37:24,951 --> 01:37:26,832
Hazırız, başlayalım.

1352
01:37:29,618 --> 01:37:30,752
Sizce kim kazanır?

1353
01:37:31,459 --> 01:37:32,201
Bu

1354
01:37:32,201 --> 01:37:33,636
Kırmızı takım olmalı.

1355
01:37:33,701 --> 01:37:35,076
Erkekler kadınlardan daha uzundur.

1356
01:37:35,076 --> 01:37:37,001
Sadece bir tekme ve düşüyor.

1357
01:37:37,161 --> 01:37:37,993
Bahse girmek ister misin?

1358
01:37:37,993 --> 01:37:38,913
Yüz dolar

1359
01:37:38,913 --> 01:37:40,013
Al onu.

1360
01:37:51,536 --> 01:37:52,619
Onlara öğreten sensin.

1361
01:37:52,619 --> 01:37:55,102
Hangilerinin iyi olduğunu zaten biliyor olmalısınız.

1362
01:37:56,951 --> 01:37:58,051
Bazen...

1363
01:37:58,243 --> 01:37:59,451
Sadece bir şansa ihtiyacın var...

1364
01:38:00,326 --> 01:38:01,636
Kaybı galibiyete dönüştürün

1365
01:38:03,619 --> 01:38:04,719
Sadece bekle.

1366
01:38:17,344 --> 01:38:18,444
Merhaba

1367
01:38:18,470 --> 01:38:19,570
Merhaba, ben Ku Chakwa.

1368
01:38:20,377 --> 01:38:22,886
Kayuanguan'ın uyuşturucu ticareti yaptığına dair elimde kanıt var.

1369
01:38:24,157 --> 01:38:25,257
Ama..

1370
01:38:26,035 --> 01:38:27,408
Başkalarına güvenmiyorum.

1371
01:38:27,941 --> 01:38:29,041
Yalnız gelmelisin.

1372
01:38:51,578 --> 01:38:53,578
Eğer on dakika içinde çıkmazsan, ben devam edeceğim.

1373
01:39:17,099 --> 01:39:18,199
Başkan Gu

1374
01:39:28,368 --> 01:39:29,468
Başkan Gu

1375
01:39:32,640 --> 01:39:33,740
Başkan Gu

1376
01:39:43,863 --> 01:39:44,963
Başkan Gu

1377
01:40:06,343 --> 01:40:07,443
Merhaba

1378
01:40:08,744 --> 01:40:09,844
Yine mi sen?

1379
01:40:35,603 --> 01:40:36,869
Tekvando mu?

1380
01:40:40,619 --> 01:40:41,890
Bakalım kim daha iyi.

1381
01:40:42,696 --> 01:40:43,796
Sen mi ben mi?

1382
01:42:22,535 --> 01:42:23,915
Merhaba genç tekvandocu.

1383
01:42:24,771 --> 01:42:26,830
Savaşmaya devam edecek misin yoksa oyunu hızla kapatacağım mı?

1384
01:42:50,272 --> 01:42:51,372
Selam uzun saçlı adam.

1385
01:42:52,786 --> 01:42:53,886
Hala iyi misin?

1386
01:42:54,361 --> 01:42:55,461
Ben halledebilirim.

1387
01:44:07,216 --> 01:44:08,316
Avukat Ma

1388
01:44:09,576 --> 01:44:10,676
Avukat Ma

1389
01:44:13,243 --> 01:44:14,343
Avukat Ma

1390
01:44:19,165 --> 01:44:20,265
Avukat Ma

1391
01:44:42,804 --> 01:44:44,424
Kıpırdama.

1392
01:44:46,521 --> 01:44:47,621
Avukat Ma

1393
01:44:49,743 --> 01:44:51,369
Havada sadece barut vardı.

1394
01:44:52,953 --> 01:44:55,036
Bombanın patlamasından korkmuyorsanız hemen ateş edin.

1395
01:46:46,826 --> 01:46:50,379
Polis olayı çözebilir.
Yılın en büyük uyuşturucu ticareti

1396
01:46:50,415 --> 01:46:51,451
Haber kaynaklarının verdiği bilgiye göre...

1397
01:46:51,451 --> 01:46:53,192
Bu olayın kapitalistlerle ilgisi olabilir.

1398
01:46:53,192 --> 01:46:56,171
Cai Pattong'un kara para aklama davasının arkası

1399
01:46:56,355 --> 01:46:59,708
Uyuşturucu depoladığından şüphelenilen bir depo patladı.

1400
01:46:59,744 --> 01:47:02,118
Daha sonra orada iki ceset bulundu.

1401
01:47:02,118 --> 01:47:03,564
İki kişi yaralandı.

1402
01:47:03,743 --> 01:47:05,411
Yaralıların ifadesinden

1403
01:47:05,411 --> 01:47:07,197
Polis tutuklama operasyonu başlattı.

1404
01:47:07,763 --> 01:47:09,363
Gerçekten gürültülü!

1405
01:47:10,240 --> 01:47:11,340
Kim geliyor?

1406
01:47:12,714 --> 01:47:14,569
Hey, sorun ne?

1407
01:47:15,243 --> 01:47:17,511
Bay Noguchi, tutuklandınız.

1408
01:47:18,049 --> 01:47:19,149
Ha?

1409
01:47:31,993 --> 01:47:33,109
Bay Ka Yuankwan

1410
01:47:33,326 --> 01:47:34,876
Kiralık cinayet suçundan tutuklandınız.

1411
01:47:35,076 --> 01:47:36,432
uyuşturucu kaçakçılığına karıştı

1412
01:47:36,536 --> 01:47:37,968
ve kara para aklamanın arkasında

1413
01:47:38,155 --> 01:47:39,348
Şimdi tutuklandın.

1414
01:48:30,509 --> 01:48:33,182
Ölmeden önce bazı hayırlı işler yapmak ister.

1415
01:48:33,808 --> 01:48:34,908
yardım etmeme izin ver

1416
01:48:35,790 --> 01:48:37,769
İki yüz milyon harcamak istiyordu.

1417
01:48:38,486 --> 01:48:41,169
Go Xing'i bu işin arkasındaki kişileri açığa çıkarmaya zorlamak.

1418
01:48:42,785 --> 01:48:44,066
Kaybetmekten korkmuyorum.

1419
01:48:44,903 --> 01:48:47,143
Kazandıkları için o piçlerin gülümsemesine izin veremem.

1420
01:48:48,964 --> 01:48:51,315
Ama...bir adım yanlış hesapladık.

1421
01:48:52,184 --> 01:48:53,784
Şans eseri bir plan düşünmüşsün..

1422
01:48:54,168 --> 01:48:55,577
Ku Chakwa'yı kandır

1423
01:48:55,654 --> 01:48:57,354
Ka Yuankuan'ı kandırana kadar

1424
01:48:57,865 --> 01:48:59,852
Yang To'nun arzusunu yerine getirmek

1425
01:49:00,785 --> 01:49:02,258
Onun adına sana teşekkür etmeliyim.

1426
01:49:06,612 --> 01:49:07,712
yürüyebilirim

1427
01:49:09,536 --> 01:49:12,249
Bu adam tıpkı Yang To gibi, bunda yanlış bir şey yok.

1428
01:49:12,785 --> 01:49:14,296
onun davasını yapmak için

1429
01:49:14,493 --> 01:49:15,699
Çok fedakarlık yaptın.

1430
01:49:16,346 --> 01:49:17,446
onunla karşılaştırıldığında

1431
01:49:17,618 --> 01:49:18,718
Pek hasar almadım.

1432
01:49:20,299 --> 01:49:21,793
İki yüz milyonla ne yapmalı?

1433
01:49:22,243 --> 01:49:24,126
Paranın tamamı polise teslim edildi.

1434
01:49:24,701 --> 01:49:26,223
Ayrıca Yang To'nun ifadesi.

1435
01:49:26,368 --> 01:49:28,361
Mahkemede çok faydalı olacaktır.

1436
01:49:29,710 --> 01:49:30,810
umarım..

1437
01:49:30,827 --> 01:49:32,456
Kimse kullanmayacak..

1438
01:49:32,604 --> 01:49:33,711
Hayırseverlik

1439
01:49:35,118 --> 01:49:38,011
Kâr amacı gütmeyen bir kuruluşun ilk amacı...

1440
01:49:38,731 --> 01:49:40,884
vergilerden muaf olmaktır

1441
01:49:41,404 --> 01:49:44,297
Hayırseverlik çalışmalarını desteklemek ve insanlara yardım etmek

1442
01:49:45,743 --> 01:49:46,701
Ama kanun..

1443
01:49:46,701 --> 01:49:47,869
Her zaman boşluklar vardır.

1444
01:49:48,451 --> 01:49:51,771
az sayıda insan
Yani bu boşluğu yasayı ihlal etmek için kullandılar.

1445
01:49:52,035 --> 01:49:54,176
Başkalarının itibarına leke sürmek

1446
01:49:55,701 --> 01:49:57,041
Biz hukuk okuyoruz

1447
01:49:57,243 --> 01:49:59,909
En önemlisi vicdan sahibi olmaktır.

1448
01:50:00,451 --> 01:50:01,884
Vicdanımız olduğu zaman

1449
01:50:02,024 --> 01:50:04,719
Kanunun amacını koruyabilirsiniz.

1450
01:50:05,917 --> 01:50:07,070
Sadece biz değil

1451
01:50:08,160 --> 01:50:09,500
Herkesin vicdan sahibi olması gerekir.

1452
01:50:15,660 --> 01:50:17,385
Artık ellerimi kaldırmanın zamanı geldi.

1453
01:50:18,502 --> 01:50:19,602
Neden gelmedin?

1454
01:50:20,244 --> 01:50:22,217
Man Ying'le olan şirketi halletmeme yardım et.

1455
01:50:23,718 --> 01:50:24,818
Öğretmen

1456
01:50:25,576 --> 01:50:26,676
Geri dönebilirim.

1457
01:50:27,701 --> 01:50:29,135
Ama bu soruyu sormam gerekiyor.

1458
01:50:36,513 --> 01:50:37,613
patron

1459
01:50:37,743 --> 01:50:39,093
Müşteri belgeyi imzaladı.

1460
01:50:39,243 --> 01:50:40,443
Konferans odasında bekliyor.

1461
01:50:53,042 --> 01:50:54,262
Her şeyden önce

1462
01:50:54,279 --> 01:50:56,068
Gizli anlaşmayı açıklayayım.

1463
01:50:57,701 --> 01:50:58,786
Her iki taraftan da imzalar...

1464
01:50:58,786 --> 01:50:59,993
Garantili...

1465
01:50:59,993 --> 01:51:01,468
Tartışmalar gizli olacaktır.

1466
01:51:01,743 --> 01:51:03,927
Birisi bunu üçüncü bir tarafa ifşa ederse

1467
01:51:04,243 --> 01:51:05,511
Anlaşmanın ihlali olarak değerlendiriliyor.

1468
01:51:06,785 --> 01:51:07,891
bu durumda

1469
01:51:07,993 --> 01:51:09,426
Karşı taraf tazminat talep ediyor.

1470
01:51:09,785 --> 01:51:10,971
sınırlama olmaksızın

1471
01:51:11,486 --> 01:51:12,586
Anlıyorum.

1472
01:51:13,076 --> 01:51:14,176
anlıyorum

1473
01:51:15,076 --> 01:51:16,176
Güzel.

1474
01:51:17,951 --> 01:51:19,089
Tek bir kuralım var.

1475
01:51:20,035 --> 01:51:21,385
Bir davayı kabul etmeden önce

1476
01:51:21,951 --> 01:51:23,135
Bir soru sormam gerekiyor.

1477
01:51:23,368 --> 01:51:24,843
Sonra karar vereceksin.

1478
01:51:27,528 --> 01:51:28,628
Bana gerçeği söyle.

1479
01:51:29,285 --> 01:51:30,385
Yapabilir misin?